Do not accuse people without having solid proof to back your claims.
Nie obwiniaj ludzi, jeśli nie masz solidnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń.
She presented her conjecture clearly, but the audience wanted proof to back it up.
Przedstawiła swoje przypuszczenia wyraźnie, ale publiczność chciała dowodów na ich poparcie.
The question is whether he has the proof to back up his claims.
Pytanie, czy ma dowód na poparcie zarzutów.
Reid gave proof to all I'd read in Miss Castello's files.
Reid dał mi dowód na wszystko, co przeczytałem w aktach panny Castello.
Close it in locked glass for a proof to the world.
Zamknijcie ją w szklanej gablocie jako dowód dla świata.
Her claims remain on shaky ground without any substantial proof to support them.
Jej twierdzenia pozostają nieprzekonujące bez solidnych dowodów na ich poparcie.
He accused her unrighteously, without any proof to back his claims.
Oskarżył ją bezpodstawnie, nie mając żadnych dowodów na poparcie swoich zarzutów.
It's not nice to start a new rumor without any proof to back it up.
Nie jest miło szerzyć plotki bez żadnych dowodów na ich poparcie.
However, there was little proof to support this theory.
Jednakże niewiele było dowodów na poparcie tej teorii.
I cannot accept such unfound statements without credible proof to back them.
Nie mogę przyjąć takich nieudokumentowanych stwierdzeń bez wiarygodnych dowodów na ich poparcie.
Law enforcement must gather solid proof to effectively prosecute the accused.
Organy ścigania muszą zebrać mocne dowody, aby skutecznie oskarżyć oskarżonego.
Before the trial starts, they must gather proof to accuse the defendant.
Przed rozpoczęciem procesu muszą zgromadzić dowody, by móc oskarżyć oskarżonego.
Surely they need proof to ban a man from his own country.