Before printing, the proofreader must ensure the document is error-free.
Przed drukiem, korektor musi upewnić się, że dokument jest wolny od błędów.
As a proofreader, my job often involves backreading for errors in text.
Jako korektor, moja praca często polega na wnikliwym przeglądaniu tekstu w poszukiwaniu błędów.
Translator of English and Spanish, proofreader, tireless tracker of linguistic errors and propagator of proper Polish language.
Tłumaczka języka angielskiego i hiszpańskiego, korektorka oraz niestrudzona tropicielka błędów językowych i krzewicielka poprawnej polszczyzny.
Unsubscribe, comments Emilia Makówka, the festival's proofreader and translator.
Unsubscribe - tak festiwalowe hasło komentuje Emilia Makówka, tłumaczka i korektorka festiwalowa.
Errors that escape the author are often caught by the proofreader.
Błędy, które umknęły autorowi, często są wychwytywane przez korektora.
His meticulous nature made him an excellent proofreader, catching every mistake in the text.
Jego drobiazgowa natura czyniła go doskonałym korektorem, wyłapującym każdy błąd w tekście.
Her eagle eye for detail makes her an excellent proofreader.
Jej sokoli wzrok do szczegółów czyni ją doskonałym korektorem.
The proofreader meticulously examines every word for spelling mistakes and grammatical errors.
Korektor skrupulatnie sprawdza każde słowo pod kątem błędów ortograficznych i gramatycznych.
The author hired a proofreader to review the final draft before publishing.
Autor zatrudnił korektora do przejrzenia ostatecznej wersji przed publikacją.
The proofreader's job is to spot errors and improve overall quality.
Zadaniem korektora jest wychwycenie błędów i poprawa ogólnej jakości.
Every magazine article undergoes a thorough review by the proofreader.
Każdy artykuł w czasopiśmie przechodzi dokładną weryfikację przez korektora.
The proofreader's keen eye picks up even the smallest punctuation errors.
Bystre oko korektora wyłapuje nawet najmniejsze błędy interpunkcyjne.
Without a proofreader, the manuscript would contain numerous mistakes.
Bez korektora, manuskrypt zawierałby liczne błędy.