Critics argued that propaganda of the deed only provoked harsher state repression.
Krytycy twierdzili, że propaganda czynem jedynie wywołała ostrzejsze represje państwa.
Historians still debate whether propaganda of the deed ever achieved lasting change.
Historycy wciąż dyskutują, czy propaganda czynem kiedykolwiek przyniosła trwałą zmianę.
The dictator used propaganda to bend the entire nation to his will.
Dyktator używał propagandy, by ugiąć cały naród pod swoją wolą.
The regime used propaganda to beat down any independent political voices.
Reżim używał propagandy, żeby stłamsić wszelkie niezależne głosy polityczne.
Our teacher warned us about herd mentality when discussing propaganda and mass movements.
Nauczyciel ostrzegał nas przed owczym pędem, omawiając propagandę i ruchy masowe.
Experts recognized the leaflets as czarna propaganda imitating leaflets from humanitarian organizations.
Eksperci rozpoznali ulotki jako czarną propagandę naśladującą materiały organizacji humanitarnych.
Journalists uncovered czarna propaganda disguised as fact-checking reports from a neutral foundation.
Dziennikarze ujawnili czarną propagandę przebraną za raporty fact-checkingowe neutralnej fundacji.
Authoritarian governments systematically manufacture consent by censoring dissenting voices and promoting propaganda.
Rządy autorytarne systematycznie wytwarzają zgodę, cenzurując głosy sprzeciwu i promując propagandę.
Modern terrorist networks still draw inspiration from classical propaganda of the deed.
Współczesne siatki terrorystyczne nadal czerpią inspirację z klasycznej propagandy czynem.
The site published czarna propaganda, pretending its articles came from independent journalists.
Portal publikował czarną propagandę, udając, że artykuły pochodzą od niezależnych dziennikarzy.
The documentary showed how propaganda turned the enemy leader into the devil incarnate.
Film dokumentalny pokazał, jak propaganda zrobiła z przywódcy wroga diabła wcielonego.
Over time, the dictator's propaganda became obvious tissues of lies to everyone.
Z czasem propaganda dyktatora stała się dla wszystkich jawną siecią kłamstw.
The documentary was laced with propaganda, clearly pushing a particular political agenda.
Ten dokument był nafaszerowany propagandą, wyraźnie promującą określoną agendę polityczną.