Vertaling van "proper functioning of the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prawidłowego funkcjonowania aplikacji
To ensure the proper functioning of the application, make sure you regularly apply the latest update in connected mode.
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania aplikacji, upewnij się, że regularnie stosuje najnowszą aktualizację w trybie połączenia.
All personal data of the Passenger and the Driver collected by iTaxi shall be stored and processed in a manner necessary for the proper functioning of the application.
Wszystkie zgormadzone przez iTaxi dane osobowe Pasażera i Kierowcy są przechowywane i przetwarzane w sposób niezbędny do prawidłowego funkcjonowania aplikacji.
The Administrator undertakes to take all measures to ensure the proper functioning of the Application in terms of technical, formal and legal, however, is not liable for damages resulting from their improper functioning.
Usługodawca zobowiązuje się podejmować wszelkie działania mające na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania Aplikacji pod względem technicznym, formalnym i prawnym jednakże nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkodę wynikłą z ich nieprawidłowego funkcjonowania.
The data are processed by BikeService for the purpose of ensuring the proper functioning of the Application and the implementation of its function to enable contact between the Customer and the Service Provider and conclusion of contracts for the provision of Services.
Dane przetwarzane są przez BikeService dla potrzeb zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Aplikacji i realizacji jej funkcji umożliwiania nawiązywania kontaktu pomiędzy Klientem a Usługodawcą i zawierania umów o świadczenie Usług.
BikeService is entitled to make the Application available to third parties, including granting access to Customer Accounts in order to ensure the proper functioning of the Application, ensure its service and comply with the provisions of the Regulations.
BikeService jest uprawniony do udostępnienia podmiotom trzecim Aplikacji, w tym udzielenia dostępu do Kont Klientów w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Aplikacji, zapewnienia jego obsługi i przestrzegania postanowień Regulaminu.
To ensure proper functioning of the application, a computer must meet the following requirements
Wymagania sprzętowe i systemowe Aby aplikacja działała poprawnie, komputer powinien spełniać następujące wymagania
Personal data of the users are processed in accordance with the applicable provisions of the law in order to enable proper functioning of the Application and the RFBenchmark portal.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu umożliwienia działania Aplikacji.
STKTK makes every effort to ensure proper functioning of the Application and undertakes to ensure the continuity of the Services, subject to the provisions below.
STKTK podejmuje wszelkie starania, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie Aplikacji i zobowiązuje się do zapewnienia ciągłości działania Usług, z zastrzeżeniem poniższych postanowień.
For the proper functioning of the Application and usability of all of its functions, it is necessary to update the Application regularly.
Do prawidłowego działania Aplikacji oraz korzystania ze wszystkich jej funkcji, niezbędne jest regularne aktualizowanie Aplikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.