Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proper time
Vertaling van "proper time" in Pools
swoim czasie
właściwym terminie
odpowiednim momencie
odpowiednia pora
wlasciwa chwila
I warned you against exposing your presence before the proper time.
Ostrzegałem cię przed ujawnianiem swojej obecności, zanim nadejdzie właściwy czas.
In a spacecraft, we measure proper time to keep track of our journey.
W statku kosmicznym mierzymy właściwy czas, aby śledzić naszą podróż.
They await the proper time for burial, according to our customs.
Czekają na odpowiedni czas pogrzebu, zgodnie z naszymi zwyczajami.
I think everything has its proper time and place.
Uważam, że na wszystko jest odpowiedni czas i odpowiednie miejsce.
To stall at the proper time and block the bridge.
By grać na zwłokę we właściwym czasie i blokować most.
In relativity, proper time is crucial for understanding how time dilation works.
W teorii względności właściwy czas jest kluczowy dla zrozumienia jak działa dylatacja czasu.
In relativity, comparing proper time of two travelers helps clarify their experiences.
W teorii względności porównanie właściwego czasu dwóch podróżnych pomaga wyjaśnić ich doświadczenia.
And yet you assure me all will be well given the proper time.
A mimo to zapewniają mnie, wszystko będzie dobrze podano właściwy czas.
An astronaut measures proper time differently than a person on the ground during space travel.
Astronauta mierzy właściwy czas inaczej niż osoba na ziemi podczas podróży kosmicznej.
However, selecting the authenticated and viable online store requires proper time.
Jednak wybierając uwierzytelnionego i wiarygodnego sklepu internetowego wymaga odpowiedniego czasu.
Each observer's proper time can vary depending on their velocity and gravitational field.
Właściwy czas każdego obserwatora może się różnić w zależności od ich prędkości i pola grawitacyjnego.
Experiments confirm that proper time is distinct for each observer in relative motion.
Eksperymenty potwierdzają, że właściwy czas jest odmienny dla każdego obserwatora w ruchu względnym.
An observer's proper time remains unchanged, even when viewed from a different frame.
Właściwy czas obserwatora pozostaje niezmieniony, nawet gdy jest oglądany z innego układu odniesienia.
Uitdrukkingen met proper time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor proper time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 50 ms.
