Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

properly matched

Vertaling van "properly matched" in Pools

NEW

odpowiednio dobrany

odpowiednio dopasowana

właściwie dopasowane

właściwie dobrane

odpowiednio dopasowane

prawidłowo dobrane

Use alone or under a cream properly matched to the needs of the skin.

Stosować samodzielnie lub pod krem odpowiednio dobrany do potrzeb skóry.

It Should be understood that only properly matched equipment will help to achieve your goals.

Należy pamiętać, że tylko odpowiednio dobrany sprzęt pomoże, aby osiągnąć swoje cele.

In addition, properly matched clothing that is not too loose or too tight, significantly facilitates training.

Dodatkowo odpowiednio dopasowana odzież, która nie jest za luźna lub zbyt obcisła, znacząco ułatwia trening.

We believe that a properly matched and balanced diet, consisting of properly composed, regularly consumed meals is the key to health and well-being.

Wierzymy, że odpowiednio dopasowana i zbilansowana dieta, składająca się z prawidłowo skomponowanych, regularnie spożywanych posiłków to klucz do zdrowia i dobrego samopoczucia.

The solutions we use are properly matched to the specifics of production processes, machines, devices, production lines.

Zastosowane przez nas rozwiązania są właściwie dopasowane do specyfiki procesów produkcyjnych, maszyn, urządzeń, linii produkcyjnych.

The system allows for medical procedures to be verified to ensure they have been properly matched to the symptoms diagnosed, and simulations to be performed using alternative procedures to identify possible savings.

Umożliwia przede wszystkim weryfikację, czy procedury medyczne zostały właściwie dopasowane do zdiagnozowanych objawów i przeprowadzenie symulacji z zastosowaniem alternatywnych procedur, w celu zidentyfikowania możliwych oszczędności.

Moreover, if we buy the flowerpots properly matched to the interior, our herbal composition will also please the eye.

Jeśli dodatkowo kupimy doniczki odpowiednio dobrane do wnętrza, nasza ziołowa kompozycja będzie także cieszyć oko.

Chairs properly matched to it will make a beautiful set that will surely find a lot of usage and will serve its owners for many years.

Odpowiednio dobrane do niego krzesła stworzą piękny komplet, który z całą pewnością znajdzie wiele zastosowań i będzie służył właścicielom przez wiele lat.

All this are lies provided that the components are properly matched to the engine parameters, the installation is of very good quality and the assembly was made by professionals.

Wszystko to jest mitem pod warunkiem, że komponenty są odpowiednio dobrane do parametrów silnika, instalacja jest bardzo dobrej jakości, a montaż został wykonany przez profesjonalistów.

These values should be accompanied by a properly matched company strategy (including marketing strategy) allowing the achievement of these values, as well as implementation of the strategy appropriate for the defined market mechanism.

Towarzyszyć im powinna odpowiednio dopasowana strategia przedsiębiorstwa (z uwzględnieniem strategii marketingowej) pozwalająca na ich realizację, a nade wszystko implementacja tej strategii adekwatna do ukształtowanego mechanizmu rynkowego.

They requested that the Commission ensures that 'these products are properly matched with Union industry sales of grades S235, S275 and S355 in its undercutting analysis'.

Zwrócił się on również z wnioskiem, by Komisja zapewniła, że "produkty te są właściwie dopasowane w jej analizie podcięcia do sprzedaży przemysłu unijnego stali gatunków S235, S275 i S355".