Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
property register
Definitie
Vertaling van "property register" in Pools
Definitie
rejestrze nieruchomości
księgach wieczystych
ewidencji gruntów i budynków
rejestrze majątku
ksiąg wieczystych
A comprehensive property register boosts investor confidence in the market.
Kompleksowy rejestr nieruchomości zwiększa zaufanie inwestorów do rynku.
Investors often consult the property register before purchasing any land.
Inwestorzy często sprawdzają rejestr nieruchomości przed zakupem gruntu.
He navigated the property register to locate historical sites.
Przeszukiwał rejestr nieruchomości w celu zlokalizowania obiektów zabytkowych.
Each state has its own property register for real estate transactions.
Każde województwo prowadzi własny rejestr nieruchomości dla transakcji na rynku nieruchomości.
Ensure that transfers of property are carried out in accordance with the law and ensure the proper functioning of all bodies involved in the process (notaries, property register, etc.).
Zadbanie, by przenoszenie prawa własności do nieruchomości odbywało się zgodnie z prawem, oraz zapewnienie prawidłowej działalności wszystkich organów uczestniczących w tym procesie (notariusze, rejestr nieruchomości itd.).
Anyone can view the property register to research a neighborhood.
Każdy może zajrzeć do rejestru nieruchomości, aby zbadać okolicę.
Each house must be listed on the property register to confirm ownership.
Każdy dom musi być wpisany do księgi wieczystej, aby potwierdzić prawo własności.
A searchable property register helps users find specific land information.
Wyszukiwalna księga wieczysta pomaga użytkownikom znaleźć konkretne informacje o gruntach.
Disputes over ownership often reference the property register for resolution.
W sporach o własność często odwołuje się do ksiąg wieczystych w celu rozstrzygnięcia.
Filing a claim often involves checking the property register first.
Złożenie roszczenia często wiąże się z wcześniejszym sprawdzeniem ksiąg wieczystych.
Communities benefit from a reliable property register that lists owners clearly.
Społeczności korzystają z rzetelnej ewidencji gruntów i budynków, która jasno określa właścicieli.
Investors rely on the property register to assess market values.
Inwestorzy polegają na księgach wieczystych przy ocenie wartości rynkowej nieruchomości.
Mistakes in the property register can cause disputes between neighbors.
Pomyłki w księgach wieczystych mogą powodować spory między sąsiadami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor property register in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 25 ms.
