The financial analyst was dubbed a modern-day prophet of doom after predicting the market crash.
Analityk finansowy został nazwany współczesną kasandrą po przewidzeniu krachu na giełdzie.
Being labeled a prophet of doom can make it difficult for people to hear your message.
Bycie nazwanym kasandrą może utrudnić ludziom usłyszenie twojego przesłania.
The prophet of doom in our office always expects the worst outcome for every project.
Czarnowidz w naszym biurze zawsze spodziewa się najgorszego wyniku każdego projektu.
Don't listen to that prophet of doom; things are not as bad as he claims.
Nie słuchaj tego czarnowidzą; sprawy nie są tak złe, jak twierdzi.
The scientist was dismissed as a prophet of doom until his predictions came true.
Naukowca odrzucano jako kasandrę, dopóki jego przewidywania się nie sprawdziły.
Some view him as a prophet of doom, but others see him as a realist.
Niektórzy postrzegają go jako kasandrę, ale inni uważają go za realistę.
Don't be such a prophet of doom; there's still hope for a positive outcome.
Nie bądź taką kasandrą; wciąż jest nadzieja na pozytywny wynik.
Despite being called a prophet of doom, his warnings about climate change were accurate.
Mimo że nazywano go czarnowidzcą, jego ostrzeżenia dotyczące zmian klimatycznych okazały się trafne.
The economist was labeled a prophet of doom for predicting another financial crisis.
Ekonomista został nazwany czarnowidzcą za przewidywanie kolejnego kryzysu finansowego.
Moreover, being a prophet of doom is always going to be a risky venture.
Oprócz tego, bycie prorokiem zagłady to zawsze ryzykowne przedsięwzięcie.
She's not a prophet of doom; she's just being realistic about the challenges we face.
Ona nie jest czarnowidzcą; po prostu realistycznie patrzy na wyzwania, przed którymi stoimy.
Torben, please describe a context in which it would be okay to refer to an employee as a Pakistani prophet of doom.
Opisz kontekst, w którym określenie pracownika mianem pakistańskiego proroka zagłady byłoby na miejscu.
What good's permitting Some prophet of doom
Nie słuchaj tych co wmawiają, że źle