Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal fails
Vertaling van "proposal fails" in Pools
wniosku nie
wniosek nie
projekt nie
However, by equating it solely with world trade liberalisation, the proposal fails to encompass the globalisation phenomenon.
Stawiając znak równości pomiędzy globalizacja a liberalizacją światowego handlu autorzy wniosku nie obejmują jednak całości tego zjawiska.
The measure in question was suspended after the Commission put forward its proposal, but it is perfectly possible that, if the proposal fails to be adopted, similar initiatives could emerge.
Przepis ten został zawieszony po przedstawieniu odnośnego wniosku Komisji, jednakże nie jest powiedziane, że w przypadku nieprzyjęcia wniosku nie pojawią się podobne inicjatywy.
If the proposal fails, they might need to scrap their entire marketing strategy.
Jeśli propozycja się nie powiedzie, być może będą musieli odrzucić całą strategię marketingową.
In the committee's estimation, the proposal fails to address the key problems.
W ocenie komisji propozycja nie rozwiązuje kluczowych problemów.
The future of the community center hangs in the balance after the funding proposal fails.
Przyszłość centrum społeczności stoi pod znakiem zapytania po niepowodzeniu propozycji finansowania.
If this proposal fails, there might not be a last chance saloon for a new deal.
Jeśli ta propozycja nie przejdzie, może nie być już ostatniej szansy na nową umowę.
Firstly, the rapporteur regrets that the proposal fails to deal specifically with the wood energy sector and the issue of sustainability criteria therefor.
Po pierwsze, sprawozdawczyni ubolewa, że omawiany wniosek dotyczący dyrektywy nie porusza szczegółowo kwestii sektora energii wytwarzanej z drewna i jej kryteriów zrównoważonego rozwoju.
As many experts have pointed out, this proposal fails to take into account that the services covered have heterogeneous features and raise a wide variety of public policy considerations.
Zgodnie z opinią wielu ekspertów projekt nie uwzględnia faktu, że usługi, których dotyczy, mają zróżnicowane właściwości oraz budzi szereg wątpliwości związanych z dziedziną polityki publicznej.
The proposal fails to take any account of the new situation that has arisen following the 2004 enlargement.
Propozycja nie uwzględnia nowej sytuacji, powstałej po rozszerzeniu z 2004 roku.
Finally, given that the proposal fails to provide for systematic mandatory inspection of production facilities, the time frames for the entry into force of the directive's provisions are excessively long.
Podsumowując, jesteśmy zdania, że biorąc pod uwagę fakt, iż projekt nie przewiduje obowiązkowych powszechnych kontroli w zakładach produkcyjnych, termin wejścia dyrektywy w życie jest przesadnie wydłużony.
If the proposal fails to achieve a threshold for a criterion, the evaluation of the proposal may be stopped.
Jeżeli wniosek nie osiąga progu dla danego kryterium, ocenę wniosku można wstrzymać.
The proposal fails to address the criterion under examination or cannot be judged due to missing or incomplete information
wniosek nie spełnia analizowanego kryterium lub nie można go ocenić z powodu braku lub niekompletności informacji,
the proposal fails to address the issue under examination or can not be judged against the criterion due to missing or incomplete information.
propozycja nie odnosi się do badanej kwestii lub nie może być poddana ocenie według danego kryterium z powodu brakującej lub niepełnej informacji
Synoniemen voor proposal fails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
