Download for Windows Premium
Publiciteit
proposal is based on article

Vertaling van "proposal is based on article" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosek opiera się na art
wniosek jest oparty na art
Podstawą wniosku jest art
Podstawą prawną wniosku jest art
The present proposal is based on Article 2 of the MFF Regulation which provides that the mid-term review of the MFF shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation.
Niniejszy wniosek opiera się na art. 2 rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych, który przewiduje, że przeglądowi śródokresowemu WRF będzie, w stosownych przypadkach, towarzyszyć wniosek ustawodawczy dotyczący rewizji tego rozporządzenia.
The aim of Amendment 2 is to change the legal basis: The proposal is based on Article 308 of the EC Treaty (which is a general article that is used if there is no other legal basis - consultation).
Poprawka 2 ma na celu zmianę podstawy prawnej: wniosek opiera się na art. 308 Traktatu WE (ogólny artykuł stosowany w przypadku, gdy nie ma innej podstawy prawnej - konsultacja).
In line with Directive 2000/14/EC, this proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE, niniejszy wniosek jest oparty na art. 95 Traktatu WE.
The proposal is based on Article 45 of Regulation (EC) No 1346/2000.
Wniosek jest oparty na art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1346/2000.
Parliament is aware that this proposal is based on Article 133 of the Treaty, and as such, does not legally require Parliament's consultation.
Parlament Europejski jest świadom, że niniejszy wniosek opiera się na art. 133 traktatu i że jako taki, z prawnego punktu widzenia, nie wymaga konsultacji Parlamentu.
The proposal is based on Article 21 of the Statute for Members, which stipulates that
Wniosek jest oparty na art. 21 Statutu posła, który stanowi, że
This proposal is based on Article 218(9) of the Lisbon Treaty concerning international agreements.
Wniosek opiera się na art. 218 ust. 9 Traktatu z Lizbony dotyczącym umów międzynarodowych.
The proposal is based on Article 37
Wniosek oparto na art. 37
The proposal is based on Article 1, section 3, paragraph 3 of the Law.
Podstawę wniosku stanowi art. 1 część 3 ust. 3 ustawy.
The proposal is based on Article 153 on health and safety at work for pregnant women, and on Article 157 which allows the EU to intervene in the field of equal pay for men and women.
Podstawę wniosku stanowi bowiem art. 153 dotyczący zdrowia i bezpieczeństwa pracownic w ciąży oraz art. 157, który daje UE możliwość interwencji w obszarze równego wynagrodzenia dla kobiet i mężczyzn.
The proposal is based on Article 114 TFEU.
Podstawę prawną wniosku stanowi art. 114 TFUE.
For further details see: . The proposal is based on Article 37 of the Treaty (qualified majority).
Więcej szczegółów pod adresem: Podstawą prawną wniosku jest art. 37 Traktatu (większość kwalifikowana).
331 | The proposal is based on Article 20 of Regulation 2371/2002, according to which the Council shall decide on catch and/or fishing effort limits and on the allocation of fishing opportunities among Member States. |
331 | Podstawą niniejszego wniosku jest art. 20 rozporządzenia 2371/2002, zgodnie z którym Rada ustanawia ograniczenia połowów i/lub nakładu połowowego oraz podział wielkości dopuszczalnych połowów pomiędzy państwa członkowskie. |
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.