Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal is designed
Vertaling van "proposal is designed" in Pools
wniosek ma na celu
This proposal is designed to promote and develop a market for energy end-use efficiency and energy services, contributing to the reduction of carbon dioxide emissions and to the Lisbon process, while improving the security of energy supply. The main elements of the proposal are as follows
Niniejszy wniosek ma na celu promowanie i rozwijanie rynku efektywności wykorzystania energii przez odbiorców końcowych oraz usług energetycznych, przyczyniając się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla i do realizacji procesu lizbońskiego, i zarazem poprawiając bezpieczeństwo dostaw energii. Głównymi elementami wniosku są
305 | Summary of the proposed action The proposal is designed to provide fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea species in the years 2007 and 2008 in accordance with scientific advice. |
305 | Krótki opis proponowanych działań Wniosek ma na celu przydzielenie wspólnotowym statkom rybackim wielkości dopuszczalnych połowów niektórych gatunków głębinowych w latach 2007 i 2008, zgodnie z opinią naukową. |
This proposal is designed to provide fishing opportunities in accordance with scientific advice.
Niniejszy projekt ma na celu zapewnienie możliwości połowowych zgodnie z opinią naukową.
The proposal is designed to bring in additional resources for the team.
Propozycja ma na celu zapewnienie dodatkowych zasobów dla zespołu.
Additionally, the proposal is designed to increase the transparency of financial transactions.
Dodatkowo projekt ma zwiększyć przejrzystość transakcji finansowych.
The proposal is designed to respond to increasing problems caused by these invasive alien species, which include
Projekt przepisów jest odpowiedzią na narastające problemy wywołane zadomowieniem się tych inwazyjnych gatunków obcych.
The proposal is designed to bridge the current regulatory gap by addressing all advanced therapies - particularly tissue engineering products, not currently covered by Community legislation - within a single, integrated framework.
Celem propozycji jest wypełnienie istniejącej luki prawnej i uregulowanie kwestii związanych z wszystkimi nowoczesnymi metodami leczenia - szczególnie tych dotyczących produktów inżynierii tkankowej, obecnie nie objętych prawodawstwem wspólnotowym - w ramach jednolitych, zintegrowanych ram.
The proposal is designed to improve and expedite the service of documents, to simplify application of some of the provisions of the Regulation and to reinforce legal certainty for the claimant and for the addressee.
Celem tego wniosku jest dalsza poprawa i przyspieszenie przekazywania oraz doręczania dokumentów, uproszczenie stosowania określonych przepisów rozporządzenia oraz poprawa pewności prawnej zarówno dla wnioskodawcy, jak i dla odbiorcy.
This proposal is designed to update four directives and four Commission decisions on the transport of dangerous goods by merging them in a single legislative act.
Projekt ten ma na celu aktualizację czterech dyrektyw i czterech decyzji Komisji w sprawie transportu towarów niebezpiecznych poprzez połączenie ich w pojedynczy akt prawny.
The Commission proposal is designed both to simplify the Community regulation and reduce bureaucratic obstacles and to bring the regulation into line with new scientific developments and future challenges, in order to guarantee the restoration of the ozone layer.
Wniosek Komisji ma na celu zarówno uproszczenie wspólnotowego rozporządzenia i ograniczenie przeszkód biurokratycznych, jak i dostosowanie rozporządzenia do postępu naukowego i przyszłych wyzwań związanych z odbudową warstwy ozonowej.
The proposal is designed to enable the Commission, Member States and maritime stakeholders to keep up the good work in favour of a sustainable use of oceans, seas and coasts.
Celem wniosku jest umożliwienie Komisji, państwom członkowskim i podmiotom z sektora morskiego utrzymania kursu politycznego na rzecz zrównoważonej eksploatacji mórz, oceanów i wybrzeży.
Our proposal is designed to deliver what Europe needs for its future.
Nasza propozycja ma sprostać potrzebom Europy w przyszłości.
The Commission's proposal is designed to avoid any disproportionate burden on shipping operators and is based upon the existing structure of National Single Windows and on international and EU standards and data formats.
Wniosek Komisji ma na celu uniknięcie nieproporcjonalnych obciążeń dla przewoźników morskich i oparty jest na istniejącej strukturze krajowych pojedynczych punktów kontaktowych oraz na międzynarodowych i unijnych normach i formatach danych.
Synoniemen voor proposal is designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
