Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal stipulates
Vertaling van "proposal stipulates" in Pools
wniosek przewiduje
Thus the proposal stipulates reciprocal information obligations on the EJN (as well as Eurojust) view a view to cases handled by the EJN and Eurojust.
Tak więc wniosek przewiduje obowiązek wzajemnego informowania się o stanowisku sieci i Eurojustu w odniesieniu do spraw rozpatrywanych przez sieć i Eurojust.
2.2 The proposal stipulates that in order to receive type-approval, M1 and N1 vehicles will have to be designed in such a way as to comply with the re-usability, recyclability and recoverability rates laid down in the ELV directive.
2.2 Wniosek przewiduje, że aby otrzymać homologację, pojazdy typu M1 oraz N1 będą musiały być zaprojektowane w taki sposób, aby były zgodne z procentowymi wskaźnikami ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku zarządzonymi w dyrektywie PWE.
The proposal stipulates ways in which prices for renewable schemes could drop dramatically by mass producing cost effective systems and providing a framework to protect investments in the medium term.
Propozycja określa metody, dzięki którym ceny wykorzystania energii odnawialnych mogłyby znacznie spaść wskutek masowej produkcji wyda jnych systemów i zapewnienia ram prawnych dla ochrony inwestycji w średniej perspektywie czasowej.
Article 6 of the proposal stipulates that 'assisting spouses can, at their request, benefit from at least an equivalent level of protection as self-employed workers under the same conditions applicable to self-employed workers'.
Artykuł 6 wniosku stanowi, że "małżonkowie współpracujący mogą, o ile wyrażą taką wolę, korzystać z przynajmniej takiego samego poziomu ochrony jak osoby prowadzące działalność na własny rachunek oraz na tych samych warunkach mających zastosowanie do osób prowadzących działalność na własny rachunek".
The Commission proposal stipulates that all new vehicles must undergo the checks which make up the relevant type-approval procedure within 36 months following the entry into force of the directive.
Komisja przewiduje w projekcie, że po 36 miesiącach od wejścia w życie dyrektywy wszystkie nowe pojazdy będą musiały zostać poddane badaniu typu i odpowiedniej procedurze dopuszczającej.
The Management Board's proposal stipulates assigning 49.8% of profit for 2018 to dividend, which means PLN 1.33 gross per share.
Propozycja zarządu przewiduje przeznaczenie na dywidendę 49,8 proc. zysku za 2018 rok, co daje 1,33 zł brutto na akcję.
The Commission proposal stipulates that international rescue flights will be excluded from the trading scheme.
Zgodnie z wnioskiem Komisji międzynarodowe loty ratownicze będą wyłączone z systemu handlu przydziałami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
