Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal to conclude
Vertaling van "proposal to conclude" in Pools
propozycji zawarcia
propozycją zawarcia
propozycję zawarcia
whereas Article 300 of the Treaty lays down the procedural rules with regard to Community agreements and includes consultation with the European Parliament on the proposal to conclude such an agreement,
zważywszy, że art. 300 Traktatu określa procedury mające zastosowanie do umów wspólnotowych i mówi o zasięganiu opinii Parlamentu Europejskiego w sprawie propozycji zawarcia takiej umowy,
H. whereas Article 300 of the Treaty lays down the procedural rules with regard to Community agreements and includes consultation with the European Parliament on the proposal to conclude such an agreement,
H. mając na uwadze, że art. 300 Traktatu WE określa procedury mające zastosowanie do umów Wspólnoty i mówi o zasięganiu opinii Parlamentu Europejskiego w sprawie propozycji zawarcia takiej umowy,
whereas Article 300 of the Treaty lays down the procedural rules with regard to Community agreements and includes consultation with the European Parliament on the proposal to conclude such an agreement,
maj¹c na uwadze, ¿e art. 300 Traktatu WE okreœla procedury maj¹ce zastosowanie do umów Wspólnoty i mówi o zasiêganiu opinii Parlamentu Europejskiego w sprawie propozycji zawarcia takiej umowy,
With a subscription investment deposit the customer can agree to the conditions presented in the "Proposal to conclude an investment deposit" (there is no opportunity to negotiate the conditions).
W trybie subskrypcyjnym Klient może zgodzić się na warunki przedstawione w danej "Propozycji zawarcia lokaty inwestycyjnej" (nie ma możliwości negocjowania warunków).
With subscriptions these conditions are defined in the "Proposal to conclude an Investment Deposit".
W przypadku subskrypcji warunki te określane są w "Propozycji zawarcia Lokaty Inwestycyjnej".
This website is not a proposal to conclude a contract.
Niniejsza witryna internetowa nie jest propozycją zawarcia umowy.
16th All orders received electronic goods are considered a proposal to conclude a contract of sale and shall not be considered binding.
16-ty Wszystkie zlecenia otrzymane wyroby elektroniczne są uważane za wniosek o zawarcie umowy sprzedaży i nie powinny być uważane za wiążące.
Unless otherwise stated in the content of the Pages, the information published on the Pages cannot be considered as legal, tax or investment advice, investment recommendation or investment opportunity analysis and cannot be considered as a proposal to conclude a contract.
Jeżeli nie wynika z treści Stron inaczej, informacje opublikowane na Stronach nie są doradztwem prawnym, podatkowym ani też inwestycyjnym, poleceniem inwestycyjnym czy też analizą możliwości inwestycyjnych, i nie można ich uważać za propozycję zawarcia umowy.
If we are contacted in connection with a proposal to conclude an agreement, business talks, or the performance of an agreement which has already been concluded, personal data shall be processed under article 6(1)(b) of GDPR.
W przypadku kontaktu z nami w związku z ofertą zawarcia umowy, negocjacjami bądź realizacją zawartej umowy dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Rozpatrzenie aplikacji w ramach rekrutacji
AA. whereas the Commission proposal to conclude contracts for a period of six years goes beyond the current practice employed by other donors at world level,
AA. mając na uwadze, że propozycja Komisji dotycząca zawierania umów na okres 6 lat idzie dalej niż obecna tendencja obserwowana u innych kredytodawców na szczeblu światowym,
Offer - a document which is a proposal to conclude an Agreement for the provision of services to any person who accepts its terms, indicated in the Offer
Oferta - prawdziwy dokument, który jest propozycją zawarcia Umowy na wykonanie usług dla dowolnej osoby, która zaakceptuje jej warunki, wskazane w danej Ofercie
In August, the Commission made a proposal to conclude the Convention.
Komisja wystąpiła w sierpniu z wnioskiem dotyczącym zawarcia konwencji.
Host - a User who listed an Offer, meaning a statement containing an offering or proposal to conclude an Parking Spot sharing agreement via iParkomat
Gospodarz - Użytkownik, który zamieścił Ogłoszenie, a więc oświadczenie zawierające ofertę lub propozycję zawarcia umowy udostępnienia Miejsca Postojowego w ramach iParkomat; Gospodarzem może być tylko osoba fizyczna
Synoniemen voor proposal to conclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
