Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal was received
Vertaling van "proposal was received" in Pools
propozycja została przyjęta
His proposal was received with open arms by the committee, eager for fresh ideas.
Jego propozycja została przyjęta z otwartymi ramionami przez komisję, która była spragniona świeżych pomysłów.
This proposal was received very positively and after three congresses held in Asia and America, the next Jurassic Congress will return to Europe.
Propozycja została przyjęta bardzo pozytywnie i po trzech kongresach w Azji i Ameryce kolejny Kongres Jurajski powróci do Europy.
The student's proposal was received unfavorably by the teacher, leading to confusion.
Propozycja ucznia została nieprzychylnie przyjęta przez nauczyciela, co wywołało zamieszanie.
Unfortunately, only one proposal was received, which is now being evaluated by the services.
Niestety wpłynął tylko jeden wniosek, który jest obecnie oceniany przez służby.
Transfer from the first to the second pillar This proposal was received with scepticism by most delegations, who feared a re-nationalisation of the CAP or that resources would not be channelled to the wine sector, and so preferred that they be kept under the first pillar.
Przeniesienie środków z pierwszego do drugiego filaru Ta propozycja spotkała się natomiast z raczej sceptycznym przyjęciem ze strony większości delegacji, które obawiają się ponownej nacjonalizacji WPR lub tego, że zasoby nie zostaną skoncentrowane w sektorze wina; większość delegacji wolałyby zachować te zasoby w pierwszym filarze.
FERMAX has adopted this policy to prevent claims of unauthorised copying of such unsolicited ideas when in reality we have developed these independently or even before the unsolicited proposal was received.
Firma FERMAX przyjęła niniejszą politykę w celu uniemożliwiania składania roszczeń z tytułu nieautoryzowanych kopii ww. niezamówionych pomysłów, podczas gdy w rzeczywistości firma opracowała je niezależnie albo nawet znacznie wcześniej niż przesłana, niezamówiona propozycja.
INGENIUM has adopted this policy to prevent claims of unauthorised copying of such unsolicited ideas when in reality we have developed these independently or even before the unsolicited proposal was received.
Firma INGENIUM realizuje taką politykę, aby uchronić się przed jakimikolwiek roszczeniami związanymi z nieautoryzowanym kopiowaniem takich niezamawianych pomysłów, kiedy w rzeczywistości zostały opracowane niezależnie lub na długi czas przed otrzymaniem niezamawianych propozycji.
The proposal was received with concern by the European Research Advisory Board (EURAB), which expressed doubts over the Commission's plans, warning that such 'top down' initiatives rarely work.
Europejskie Naukowe Gremium Doradcze (EURAB) przyjęło propozycję z zaniepokojeniem, wyrażając wątpliwości wobec planów Komisji i ostrzegając, że takie "odgórne" inicjatywy rzadko przynoszą efekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal was received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
