Vertaling van "proposed amendment of article" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proponowana zmiana art
Amendment 6 (proposed amendment of Article 3 (2)) 2.
Zmiana nr 6 (proponowana zmiana art. 3 ust.
The proposed amendment of Article 29 extends the deadline for publication of the budget by one month compared with the current Court considers that any extension of the deadline for publishing the budget is contrary to the principle of transparency and may add to the difficulty of adequate management.
Proponowana zmiana art. 29 wydłuża o miesiąc termin publikacji budżetu, w porównaniu do postanowień obecnego rozporządzenia. Trybunał uważa, że jakiekolwiek wydłużanie terminu publikacji budżetu jest sprzeczne z zasadą przejrzystości i może spowodować dodatkowe trudności w zakresie odpowiedniego zarządzania.
Explanation: The proposed amendment of Article 6 (3) of Directive 98/26/ EC is a very significant improvement in terms of the consequences resulting from the commencement of insolvency proceedings in respect of irrevocability and the finality of execution for transfer orders.
Uzasadnienie: Proponowana zmiana art. 6 ust. 3 dyrektywy 98/26/ WE stanowi bardzo znaczącą poprawę w zakresie skutków wynikających z wszczęcia postępowania upadłościowego dla nieodwołalności i ostateczności wykonania zleceń transferu.
Amended recital in line with the proposed amendment of Article 5.
Zmieniony punkt uzasadnienia dla zaproponowanej zmiany art. 5.
Amendment in line with the proposed amendment of Article 18a.
Poprawka zgodna z proponowaną poprawką do art. 18a.
The proposed amendment of Article 13 clarifies in particular that Member States have the right to require providers of on-demand audiovisual media services, targeting audiences in their territories, but established in other Member States, to make such financial contributions.
Zaproponowana zmiana art. 13 w szczególności precyzuje to, że państwa członkowskie mogą zażądać od dostawców audiowizualnych usług medialnych na żądanie, skierowanych do widzów na ich terytorium, lecz mających swoją siedzibę w innym państwie członkowskim, opłacania tego rodzaju składek.
This clarification correlates to the proposed amendment of Article 49 of Directive 2006/48/ EC which authorises competent authorities to transmit information to the ESRB, in particular in cases provided in Article 130 (1) of Directive 2006/48/ EC.
Wyjaśnienie to odpowiada proponowanej zmianie art. 49 dyrektywy 2006/48/ WE, która zezwala właściwym organom na przekazywanie informacji do ESRB, w szczególności w przypadkach, o których mowa w art. 130 ust. 1 dyrektywy 2006/48/ WE.
Marek Szydło Assessment of the proposed amendment of Article 156 and 158 of the Code of Administrative Proceedings
Ocena propozycji zmian przepisów art. 156 i art. 158 Kodeksu postępowania administracyjnego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.