Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed replacing
Vertaling van "proposed replacing" in Pools
zaproponował zastąpienie
They also independently proposed replacing the axiom schema of specification with the axiom schema of replacement.
Również niezależnie od siebie, zaproponowali oni zastąpienie aksjomatu podzbiorów przez aksjomat zastępowania.
in recital 15, the proposed replacing of the words "caused by" with the word "regarding"
w motywie 15 proponowane zastąpienie słowa "powstałą" słowem "dotyczącą"
This is why in several instances we have proposed replacing the current approach based exclusively on a minimum rate of excise duty by some kind of 'code of conduct' steering Member States along the same path.
Dlatego też wielokrotnie proponowaliśmy zastąpienie obecnego podejścia opartego wyłącznie na minimalnej stawce podatku akcyzowego czymś na kształt kodeksu postępowania kierującego państwa członkowskie na tę samą ścieżkę.
Its main idea: In the first part we proposed replacing the alphabet, the commonly accepted code, with a different one, based on naming things in nature with letters.
Piotr Bernacki Idea: W pierwszej części zaproponowaliśmy zamianę znanego kodu jakim jest alfabet na inny kod, nazywając rzeczy w plenerze literami.
The Polish rapporteur, Adam Gierek, has proposed replacing 'oil shales' in the definition with 'bitumen shales', on the ground that the term 'bitumen shales' also covers 'oil shales'.
Sprawozdawca polski, Adam Gierek, zaproponował zastąpienie nazwy "łupki olejowe" w definicji nazwą "łupki bitumiczne", wskazując, że termin "łupki bitumiczne" obejmuje także "łupki olejowe".
I would like to address my colleagues from the Liberal Group, who submitted amendment number 5, which proposed replacing EURO-NEST with the existing organisation PABSEC.
Chciałbym zwrócić się do moich kolegów z grupy liberalnej, którzy przedstawili poprawkę numer 5 proponującą zastąpienie EURO-NESTU istniejącą organizacją PABSEC.
In 1974, Albert Szent-Györgyi proposed replacing the term negentropy with syntropy.
W 1974, Albert Szent-Györgyi zaproponował zastąpienie terminu negentropia słowem syntropia.
in Article 4(1), the proposed deletion of the words "from 1 July 2006" and the proposed replacing of the word "put" with "placed".
w art. 4 ust. 1 proponowane skreślenie wyrazów "od dnia 1 lipca 2006 r.".
Synoniemen voor proposed replacing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
