Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed revised
Vertaling van "proposed revised" in Pools
proponowanym zmienionym
proponowany zmieniony
EU Ecolabel The Council did not oppose the proposed revised ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to: personal computers (6829/11); notebook computers (6843/11); light sources (6964/11); copying and graphic paper (6965/11).
Oznakowanie ekologiczne UE Rada nie sprzeciwiła się proponowanym zmienionym ekologicznym kryteriom przyznawania oznakowania ekologicznego UE: komputerom osobistym (6829/11); notebookom (6843/11); źródłom światła (6964/11); papierowi do kopiowania i papierowi graficznemu (6965/11).
As a result of excellent work within the Commission and the working party, the practical solutions included in the proposed revised agreement bring major improvements in legislative procedure and planning, parliamentary scrutiny, obligations to provide information, and the Commission's presence in Parliament.
W wyniku wspaniałej pracy w Komisji oraz w grupie roboczej praktyczne rozwiązania zawarte w proponowanym zmienionym porozumieniu przynoszą znaczne usprawnienia w zakresie procedury ustawodawczej, a także planowania, kontroli parlamentarnej, obowiązku informowania oraz obecności Komisji w Parlamencie.
In this context, the independence of Eurostat, as the central coordinator and monitor of the entire European Statistical System, is also reiterated within the proposed revised legal framework.
W proponowanym zmienionym rozporządzeniu zaakcentowano również w tym kontekście niezależność Eurostatu jako centralnej jednostki koordynującej i monitorującej w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego.
Some time after the deadline for submitting remedies, the parties proposed revised commitments which, however, failed to address the competition concerns resulting from the operation in a straightforward manner.
Jakiś czas po upływie terminu składania propozycji środków zaradczych strony zaproponowały zmieniony zestaw zobowiązań, który niestety wciąż nie rozwiewał obaw o konkurencję wynikających bezpośrednio z przedmiotowej operacji.
In this regard, the MAHs proposal to gain further experience on this proposed revised protocol by the means of a post-authorisation safety study was not endorsed.
W związku z tym propozycja podmiotów odpowiedzialnych, aby zebrać dodatkowe doświadczenia na temat zaproponowanego zweryfikowanego protokołu w ramach porejestracyjnego badania bezpieczeństwa stosowania nie została zaaprobowana.
As part of the risk minimisation measures the PRAC proposed revised indications for the parenteral formulations taking all the data into account, and making clear the conditions for which these products are indicated.
W ramach działań służących zminimalizowaniu ryzyka PRAC, biorąc pod uwagę wszystkie dane, zaproponował zmienione wskazania do stosowania produktów w postaci do przeznaczonej do stosowania pozajelitowego i jasno określił warunki, pod którymi stosowanie tych produktów jest wskazane.
The proposed revised Declaration will improve the functioning of codecision and help to facilitate future interinstitutional cooperation in a constructive and flexible way.
Zaproponowana zmieniona deklaracja poprawi funkcjonowanie współdecyzji i przyczyni się do ułatwienia przyszłej współpracy międzyinstytucjonalnej w konstruktywny i elastyczny sposób.
Following the review investigation, the proposed revised dumping margin and anti-dumping duty rate that would be applicable to imports of the product concerned manufactured by TK Corporation amounts to 32,4 %.
W następstwie dochodzenia przeglądowego proponowany zmieniony margines dumpingu i stawka cła antydumpingowego, która miałaby zastosowanie do przywozu produktu objętego dochodzeniem, produkowanego przez przedsiębiorstwo TK Corporation, wynosi 32,4 %.
For three of them, the Commission has already proposed revised use levels since EFSA estimates that exposure to those additives can be potentially too high for certain groups of consumers.
W przypadku trzech z nich Komisja zaproponowała już zmiany poziomów stosowania, ponieważ EFSA ocenia, że narażenie na działanie tych dodatków może być zbyt wysokie dla niektórych grup konsumentów.
The CHMP adopted the proposed revised wording
CHMP przyjął zaproponowane uaktualnione sformułowanie
Following the review investigation, the proposed revised dumping margin and anti-dumping duty rate that would be applicable to imports of the product concerned manufactured by Ester Industries Limited amounts to 8,3 %,
W następstwie dochodzenia przeglądowego proponowany zmieniony margines dumpingu i stawka cła antydumpingowego, która miałaby zastosowanie do przywozu produktu objętego dochodzeniem, produkowanego przez przedsiębiorstwo Ester Industries Limited, wynosi 8,3 %,
Parliament is now preparing to debate and vote on the JURI committee's report on the proposed revised copyright directive, during the September plenary session. Propriedade Intelectual
Parlament przygotowuje się do debaty i głosowania nad sprawozdaniem komisji JURI w sprawie proponowanej zmienionej dyrektywy o prawie autorskim podczas wrześniowego posiedzenia plenarnego.
The Commission provided for reference the proposed revised PCN
Komisja przekazała w celach informacyjnych zaproponowane zmienione NKP
Synoniemen voor proposed revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
