shall not, modify, remove copyright and other proprietary notices contained in the content
nie może modyfikować ani usuwać informacji o prawie autorskim ani innych prawach własności umieszczonych w zawartości
You must not obscure, tamper with or otherwise destroy any copyright or other proprietary notices on any material we supply to you or disclose, publish or otherwise make available such material to third parties.
Klient nie może przysłaniać ani w żaden inny sposób niszczyć informacji o prawach autorskich lub innych prawach własności na materiałach dostarczonych przez nas klientowi, ingerować w takie informacje ani ujawniać, publikować lub w inny sposób udostępniać tych materiałów stronom trzecim.
Permission is granted to display, copy, distribute and download the materials on this Site for personal, noncommercial use only, provided you do not modify the materials and that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the materials.
Zezwala się na prezentowanie, kopiowanie, powielanie i pobieranie materiałów z tej Strony wyłącznie na prywatny, niekomercyjny użytek, pod warunkiem, że nie dojdzie do modyfikacji materiałów i że zostaną zachowane wszystkie oznaczenia dotyczące praw autorskich oraz inne informacje dotyczące własności zawarte w tych materiałach.
This Web Site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
Witryna może zawierać inne informacje dotyczące własności i praw autorskich, których warunki muszą być przestrzegane i stosowane.
You may not remove, obscure, or alter any text, copyright, or other proprietary notices contained in Service Materials; and
Użytkownik nie może usuwać, maskować ani zmieniać żadnych tekstów, informacji o prawach autorskich ani innych zastrzeżeń własności zawartych w Materiałach Usługi.
Any copies which You are permitted to make pursuant to this Agreement must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on the Software.
Wszelkie kopie, do stworzenia których upoważnia Państwa niniejsza Umowa, muszą zawierać takie same oznaczenia dotyczące praw autorskich oraz innych zastrzeżeń własności, jakie zostały umieszczone na Oprogramowaniu.
This is only possible on condition that you leave unchanged all copyright marks and other proprietary notices.
Dozwolone jest to, jedynie pod warunkiem, że wszelkie informacje dotyczące praw autorskich i innych praw własności pozostaną w niezmienionej formie.
You must retain all copyright and trademark notices, including any other proprietary notices, contained in the materials.
Należy zachować wszystkie informacje o prawach autorskich i znakach towarowych, w tym innych prawach własności, którymi opatrzono materiały.
Unless otherwise specified, you may view and download the materials at this Web site only for your personal, informational, and noncommercial purposes, provided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original materials on any copies of the materials.
Jeżeli nie ustalono inaczej, można obejrzeć i pobrać materiały na tej stronie internetowej wyłącznie dla celów osobistych, informacyjnych i niekomercyjnych, pod warunkiem zachowania wszelkich praw autorskich i innych praw własności zawarte w oryginalnych materiałów na kopiach materiałów.
You may download materials from this Site for non-commercial and personal use only, provided that the intellectual property rights or other proprietary notices remain unchanged and visible.
Możesz pobrać materiały z tej strony do użytku niekomercyjnego i osobistego, pod warunkiem, że prawa własności intelektualnej lub innych praw własności pozostają niezmienione i widoczne.
In consideration of this authorization, you agree that any copy of these documents which you make shall retain all copyright and other proprietary notices contained herein.
W charakterze rekompensaty za powyższe upoważnienie, wyrażasz zgodę na to, aby na każdej wykonanej przez Ciebie kopii rzeczonych dokumentów zachować wszystkie zastrzeżenia praw autorskich oraz innych praw własności w niej zawartych.
You may download material displayed on ACCO web sites for non-commercial, personal use only provided you also retain all copyright and other proprietary notices contained on the materials.
Użytkownicy mogą pobierać materiały umieszczane w witrynach firmy ACCO do niekomercyjnego, osobistego użytku wyłącznie pod warunkiem zachowania wszelkich praw autorskich i innych praw własności zawartych w danych materiałach.
You may download material displayed on the Site for non-commercial, personal use only provided you also retain all copyright and other proprietary notices contained on the materials.
Materiały wyświetlane na Stronie można pobierać wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku, pod warunkiem jednoczesnego przestrzegania wszystkich praw autorskich i innych praw własności podanych w materiałach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.