Firms involved in proprietary trading often employ top financial analysts.
Firmy prowadzące handel na własny rachunek często zatrudniają najlepszych analityków finansowych.
Many investment banks engage in proprietary trading to boost their earnings.
Wiele banków inwestycyjnych angażuje się w handel na własny rachunek, aby zwiększyć swoje zyski.
Many consider proprietary trading a lucrative but challenging aspect of finance.
Wielu uważa handel własny za lukratywny, ale wymagający aspekt finansów.
Employees involved in proprietary trading typically face high-pressure environments.
Pracownicy zaangażowani w handel własny często pracują w warunkach wysokiego stresu.
During volatile markets, proprietary trading may lead to large profits or losses.
W czasie niestabilności na rynkach, handel na własny rachunek może przynieść zarówno duże zyski, jak i straty.
Proprietary trading allows firms to generate profits using their own capital.
Handel własny pozwala firmom generować zyski przy użyciu własnego kapitału.
Proprietary trading can be risky because firms invest their own funds.
Handel na własny rachunek może być ryzykowny, ponieważ firmy inwestują własne środki.
Investors question the ethics of proprietary trading in today's financial landscape.
Inwestorzy kwestionują etyczność handlu na własny rachunek w dzisiejszym krajobrazie finansowym.
In proprietary trading, the investment decisions are made by the firm's traders.
W handlu własnym decyzje inwestycyjne podejmowane są przez traderów firmy.
Their proprietary trading platform is easy to use and powerful as well.
Własna platforma tradingowa jest łatwa w obsłudze i wydajna.
Alkris is a dynamic and vibrant proprietary trading house.
Alkris jest dynamiczną i tętniącą życiem firmą handlową.
Trading activities other than proprietary trading would be subject to a risk assessment.
Działalność handlowa inna niż działalność na własny rachunek powinna podlegać ocenie ryzyka.
Belfius will cease its proprietary trading activities.
Belfius zaprzestanie dokonywania transakcji na własny rachunek.