He admired the sleek design of the propulsion unit on the spaceship.
Testing procedures and technical requirements as regards propulsion unit performance
Let us now analyze the main components and operation of the magnetic propulsion unit.
Rozważmy teraz najważniejsze podzespoły i zasadę działania tego magnetycznego układu napędowego.
Title: Simulation model of an electric propulsion unit for a small mobile system
System: maximum torque and a maximum net power of a propulsion unit
Układ: maksymalny moment obrotowy i maksymalna moc netto jednostki napędowej
Therefore, the technical requirements for the type-approval of agricultural and forestry vehicles with regard to their environmental and propulsion unit performance should now be set out.
Dlatego należy obecnie określić wymagania techniczne dla homologacji typu pojazdów rolniczych i leśnych w odniesieniu do ich efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej.
We went to the very heart of the vessel - the propulsion unit.
Udaliśmy się do serca tej machiny: jednostki napędowej.
Accessories to be fitted during the propulsion unit performance test in order to determine torque and net engine power
Osprzęt niezbędny do przeprowadzenia badania osiągów jednostki napędowej w celu określenia momentu obrotowego i mocy silnika netto
'super-charger' means an intake air compressor used for forced induction of a combustion engine, thereby increasing propulsion unit performance
"sprężarka doładowująca" oznacza sprężarkę dolotową wykorzystywaną do wymuszania indukcji silnika spalinowego, która tym samym poprawia efektywność jednostki napędowej
The manufacturer shall ensure that the propulsion unit performance corresponds to the level reported to the approval authority in the information folder when making the vehicle available on the market or before its entry into service.
Producent zapewnia, aby osiągi jednostki napędowej odpowiadały poziomowi zgłoszonemu organowi udzielającemu homologacji w folderze informacyjnym podczas udostępniania pojazdu na rynku lub przed jego wejściem do eksploatacji.
The propulsion unit performance of a vehicle equipped with a replacement system, component or separate technical unit shall not exceed that of a vehicle equipped with the original systems, components or separate technical units.
Osiągi jednostki napędowej pojazdu wyposażonego w zamienny układ, komponent lub oddzielny zespół techniczny nie przekraczają osiągów jednostki napędowej pojazdu wyposażonego w oryginalne układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne.
For hybrid applications or applications equipped with a stop-start system, the manufacturer shall install on the vehicle a 'service mode' that makes it possible, subject to environmental and propulsion unit performance testing or inspection, for the vehicle to continuously run the fuel-consuming engine.
W przypadku instalacji hybrydowych lub instalacji wyposażonych w system start-stop, producent musi zapewnić w pojeździe "tryb serwisowy", który umożliwia, z zastrzeżeniem badania lub kontroli efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, stałe funkcjonowanie silnika paliwowego.
Requirements on propulsion unit performance
Wymogi dotyczące osiągów jednostki napędowej