Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecutors office
Vertaling van "prosecutors office" in Pools
prokuraturą
we will contact the appropriate authorities abroad - police, prosecutors office, forensic experts, embassy staff
skontaktują się z właściwymi organami za granicą - policją, prokuraturą, ekspertami medycyny sądowej, pracownikami ambasady
Earlier that day, the Nicaraguan human rights association, ANPDH, publicly denounced President Daniel Ortega and Vice President Rosario Murillo before the prosecutors office for the crimes and perpetuation of violence against demonstrators.
Wcześniej tego dnia Nikaraguańskie Stowarzyszenie Praw Człowieka, ANPDH, publicznie potępiło prezydenta Daniela Ortegę i wiceprezydenktę Rosarię Murillo przed prokuraturą za zbrodnie i utrwalenie przemocy wobec demonstrantów.
An exception to this rule may be a situation in which an entity having such powers asks for access to them according to the law (e.g. court, police, prosecutors office).
Odstępstwem od tej zasady może być sytuacja, w której o dostęp do nich wystąpi podmiot posiadający takie uprawnienia na mocy przepisów prawa (np. sąd, policja, prokuratura).
In the case of first offenders, however, the public prosecutors office can provisionally refrain from bringing a charge and the court can provisionally halt the criminal proceedings if the guilty party is at the same time instructed to comply with maintenance obligations in a particular sum.
W przypadku przestępców dotychczas niekaranych, prokuratura może tymczasowo wstrzymać się z wniesieniem oskarżenia, a sąd może tymczasowo wstrzymać postępowanie karne, jeżeli stronę winną pouczy się jednocześnie, by wypełniła obowiązek alimentacyjny na określoną kwotę.
Ascertained crimes by the police and prosecutors office in completed preparatory proceedings (2005, 2010, 2013, 2014)
Przestępstwa stwierdzone przez policję i prokuraturę w zakończonych postępowaniach przygotowawczych (2005, 2010, 2013, 2014)
BAE Doo-sang, the infamous leader of the Whacker, the biggest crime gang was summoned to the prosecutors office in question for murder charges, but was released due to insufficient evidence and health problem.
BAE Doo-sang, niesławny szef Whacker, największego gangu w Seulu został wezwany na posterunek w związku z zarzutami o morderstwa ale został zwolniony z powodu braku dowodów i problemów zdrowotnych.
Julia has exclusive information that only people inside the Prosecutors Office have access to.
Julia miała dostęp do poufnych danych do których wgląd mieli tylko pracownicy biura.
The Public Prosecutors Office will be able to hold their heads high thanks to this.
Dzięki temu Prokuratura może teraz chodzić z podniesionym czołem.
Julia has exclusive only people inside the Prosecutors Office have access to.
Julia miała dostęp do poufnych danych... do których wgląd mieli tylko pracownicy biura.
A week after the new Cabinet was formed... it has escalated into a full investigation by the Public Prosecutors Office.
W tydzień po tym, jak uformował się nowy gabinet sprawa ta sprowokowała do wszczęcia śledztwa przez Prokuraturę.
I'm with narcotics in the Supreme Prosecutors Office
Zajmuję się narkotykami w wydziale prokuratorskim.
The bills are sequenced, they're registered with the Essex County Prosecutors Office.
Banknoty są oznaczone i zarejestrowane w Biurze Prokuratora hrabstwa Essex.
Ecorys works on policy questions for national and EU justice institutions such as the European Public Prosecutors Office.
Ecorys opracowuje zagadnienia proceduralne dla krajowych i unijnych instytucji sądowniczych, takich jak Prokuratura Europejska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecutors office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
