Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrate before
Vertaling van "prostrate before" in Pools
na twarz przed
So I will praise Him with those praises and will fall down, prostrate before Him.
Więc będę wielbić Go z tymi pochwałami i spadnie w dół, na twarz przed Nim.
Then, when I see Him, I will fall prostrate before my Lord, (under the Throne).
Potem, kiedy widzę Go, będę spadać na twarz przed moim Panem, (pod Tronu).
When I fell prostrate before My Father, weeping with grief, it was because of the loss of souls in the future who would burn in the fires of Hell, despite My Sacrifice on the Cross.
Kiedy upadłem na twarz przed Moim Ojcem, płacząc z żalu z powodu utraty dusz w przyszłości, które będą płonąć w ogniu piekielnym pomimo Mojej Ofiary na Krzyżu.
In prayer, she chose to kneel prostrate before the altar.
Podczas modlitwy postanowiła uklęknąć i pochylić się nisko przed ołtarzem.
And we are not prostrate before implacable historical forces.
Nie jesteśmy również bezsilni wobec nieubłaganych sił historii.
I mean, these are well-known crooks, so people know they are crooks, they have done all kinds, but still they will prostrate before them.
Bo to są dobrze znani oszuści, i ludzie wiedzą, że to są oszuści, że robili różnego rodzaju rzeczy, ale wciąż płaszczą się przed nimi.
How many of you lie prostrate before Me and lavish praise upon Me in thanksgiving and then slander your brothers and sisters?
Jak wielu z was leży krzyżem przede Mną i obficie chwali Mnie z dziękczynieniem, a oczernia swoich braci i siostry?
Therefore, man ought to prostrate before the Creator, worship Him, thank Him for every child ever born.
Dlatego człowiek powinien bić pokłony przed Stwórcą, czcić Go, dziękować Mu za każde dziecko kiedykolwiek narodził.
Even the noble Pyo Jaehyun falls prostrate before power.
Nawet wspaniały Pyo Jaehyun się przed nią płaszczy.
Those sacred servants who are loyal to Me, will honour Me during Holy Week, by their humble gestures, including lying prostrate before My Holy Cross and placing their lips with a sealed kiss upon My Feet.
Ci wyświęceni słudzy, którzy są Mi wierni, będą Mnie czcili podczas Wielkiego Tygodnia poprzez swoje gesty pokory, łącznie z leżeniem krzyżem przed Moim Świętym Krzyżem, a swoimi ustami złożą pocałunek na Moich Stopach.
Without exception Prostrate before me
bez wyjątku poniżony przede mną
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees.
A kiedy powiedzieliśmy do aniołów: "Oddajcie pokłon Adamowi!", oni oddali pokłon, z wyjątkiem Iblisa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostrate before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
