Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protection for the processing
Vertaling van "protection for the processing" in Pools
ochrony przetwarzania
ochrony w zakresie przetwarzania
podstaw do przetwarzania
interesów przetwarzania danych
This means there is a suitable level of protection for the processing of any personal data.
Oznacza to, że zapewniony jest odpowiedni poziom ochrony przetwarzania ewentualnych danych osobowych.
This means that there is an appropriate level of protection for the processing of any personal data.
Oznacza to, że istnieje odpowiedni poziom ochrony przetwarzania danych osobowych.
The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już dotyczących Państwa danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istotne powody godne ochrony w zakresie przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie Państwa roszczeń prawnych.
The Agreement should ensure full respect of fundamental rights, in particular a high level of protection for the processing and transfer of personal data between the Parties to the Agreement.
Umowa powinna zapewniać pełne poszanowanie praw podstawowych, w szczególności wysoki poziom ochrony w zakresie przetwarzania i przekazywania danych osobowych przez strony Umowy.
The controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
We will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller shall no longer process the personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds worthy of protection for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
However, this does not apply if we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Jednak nie w sytuacji, gdy będziemy mogli udowodnić, że istnieją przeciwne powody na poparcie ochrony przetwarzania, jakie przeważają w stosunku do Państwa interesów, praw i wolności, lub jeżeli przetwarzanie służy dochodzeniu zgodnych z prawem roszczeń, egzekwowaniu ich i obrony przed nimi.
We will then no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
W takim przypadku nie będziemy przetwarzać danych osobowych, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą lub przetwarzanie danych służy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
In this case, we will no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons worthy of protection for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Wówczas zaprzestajemy przetwarzania danych osobowych, chyba że zachodzą możliwe do wykazania wiążące i podlegające ochronie powody przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami danych osób, bądź też przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
This means that there is an appropriate level of protection for the processing of any personal data.
Oznacza to, że jest mowa o odpowiednim poziomie ochrony na potrzeby przetwarzania ewentualnych danych osobowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 57 ms.
