The mayor tried to make peace with protesters by organizing an open meeting.
Burmistrz próbował pogodzić się z protestującymi, organizując otwarte spotkanie.
Journalists stuck close to the protesters to capture every important moment.
Dziennikarze trzymali się blisko protestujących, by uchwycić każdą ważną chwilę.
Security officers surrounded the battle bus as protesters gathered near the entrance.
Ochroniarze otoczyli autobus kampanijny, gdy demonstranci zebrali się przy wejściu.
The political crisis is coming to a head as protesters gather outside parliament.
Kryzys polityczny się zaostrza, gdy demonstranci zbierają się pod parlamentem.
The protesters agreed to stand down after their demands were met.
Protestujący zgodzili się odstąpić od działań po spełnieniu ich żądań.
The protesters shouted their demands in chorus as the mayor approached.
Demonstranci chórem wykrzykiwali swoje żądania, gdy burmistrz się zbliżał.
The protesters beat feet when the police began advancing with shields.
Protestujący dali nogę, kiedy policja zaczęła nacierać z tarczami.
Those protesters who stood before the tanks were openly dancing with death.
Ci protestujący, którzy stanęli przed czołgami, otwarcie igrali ze śmiercią.
The protesters forced their way past security to reach the main square.
Protestujący torowali sobie drogę przez ochronę, by dotrzeć na główny plac.
The protesters forged ahead toward the square, chanting loudly and confidently.
Protestujący szli naprzód w stronę placu, głośno i pewnie skandując.
The protesters marched aggressively, chanting slogans that shook the quiet streets.
Protestujący maszerowali agresywnie, skandując hasła, które wstrząsnęły cichymi ulicami.
The protesters turned yellow once the police started moving toward the crowd.
Protestujący stchórzyli, gdy policja zaczęła ruszać w stronę tłumu.
The situation was hotting up as protesters blocked the main road downtown.
Sytuacja się zaostrzała, gdy protestujący zablokowali główną ulicę w centrum.