Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol establishes
Vertaling van "protocol establishes" in Pools
protokół ustala
Furthermore, the Protocol establishes an obligation to mark weapons at the time of manufacture, and at the time of transfer from government stocks to permanent civilian use, whereas Directive 91/477 refers only indirectly to the marking obligation.
Ponadto protokół ustala obowiązek znakowania broni podczas jej wytwarzania i podczas przekazywania broni palnej z zapasów rządowych do stałego użytku cywilnego, natomiast dyrektywa 91/477/EWG zawiera jedynie pośrednie odniesienie do obowiązku znakowania.
Furthermore, the Protocol establishes an obligation to mark weapons at the time of manufacture and at the time of transfer from government stocks to permanent civilian use, whereas Directive 91/477/EEC refers only indirectly to the marking obligation.
Ponadto protokół ustala obowiązek znakowania broni podczas jej wytwarzania i podczas przekazywania broni palnej z zapasów rządowych do stałego użytku cywilnego, natomiast dyrektywa 91/477/EWG zawiera jedynie pośrednie odniesienie do obowiązku znakowania.
IP address - on its basis, and with the help of additional libraries, the communication protocol establishes your approximate location
adres IP - na jego podstawie, przy pomocy dodatkowych bibliotek, protokół komunikacyjny ustala Twoją przybliżoną lokalizację
It should be noted that the protocol establishes a special regime between the EU and Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Należy zauważyć, że zgodnie z wnioskiem ustanawia się specjalny system pomiędzy UE a Księstwem Andory w celu zapewnienia sprawnej wymiany handlowej pomiędzy stronami, przy utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.
This Protocol establishes the rules applicable in the event restructuring aid is granted to the steel industry.
W protokole tym zawarte są przepisy mające zastosowanie w przypadku udzielenia pomocy na restrukturyzację w przemyśle stalowym.
Annex I to this Protocol establishes
Załącznik I do niniejszego protokołu określa
In particular, the revised Gothenburg Protocol establishes a mechanism to adjust national emission inventories and to average national annual emissions for a maximum of three years where certain conditions are met.
W szczególności zmieniony protokół z Göteborga ustala mechanizm służący korygowaniu krajowych bilansów emisji i uśrednianiu krajowych rocznych emisji przez maksymalnie trzy lata, w przypadku gdy spełnione są pewne warunki.
whereas the Kyoto Protocol establishes binding emission reduction targets for the Annex I countries for the period 2008-2012; whereas the Protocol further establishes that commitments for subsequent periods shall start to be considered at least seven years before the end of the first commitment period,
mając na uwadze, że Protokół z Kioto ustanawia obowiązujące cele zmniejszania emisji na lata 2008-2012 dla państw wyszczególnionych w Załączniku I; mając na uwadze, że Protokół zawiera również postanowienie, że rozpatrywanie zobowiązań na następne lata należy rozpocząć przynajmniej na siedem lat przed upłynięciem pierwszego okresu zobowiązań
In particular, Decision X/14 of the Parties to the Protocol establishes criteria for granting of exemptions for those uses.
Decyzja X/14 podjęta przez strony Protokołu ustanawia kryteria przyznawania wyłączeń na te zastosowania.
As regards monitoring and control of fishing activities, the Annex to the Protocol establishes that EC vessels will have to comply fully with all regional provisions (including VMS) established in accordance with and under the supervision of the Forum Fishery agency (FFA).
W zakresie monitorowania i kontroli działalności połowowej, w Załączniku do Protokołu ustalono, że statki WE będą musiały spełniać wszystkie wymagania przepisów regionalnych (łącznie z dotyczącymi systemu monitorowania statków) ustanowione zgodnie z i pod nadzorem Agencji Forum Rybołówstwa (FFA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocol establishes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
