Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol on behalf
Vertaling van "protocol on behalf" in Pools
Protokołu w imieniu
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol on behalf of the Union, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters, the definition of criminal offences, and police cooperation.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Protokołu w imieniu Unii w odniesieniu do jego postanowień dotyczących obowiązków związanych ze współpracą wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, definicją przestępstw kryminalnych i współpracą policyjną.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol on behalf of the Union.
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania tego Protokołu w imieniu Unii.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the new Protocol on behalf of the Union subject to its conclusion.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania nowego protokołu w imieniu Unii.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol on behalf of the Union.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Protokołu w imieniu Unii.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol on behalf of the Union and its Member States.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu w imieniu Unii i jej państw członkowskich.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol on behalf of the Community, in order to express the consent of the Community to be bound.
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu w imieniu Wspólnoty, w celu wyrażenia wiążącej zgody Wspólnoty.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol on behalf of the Community, in order to express the consent of the Community to be bound.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu w imieniu Wspólnoty w celu wyrażenia zgody Wspólnoty na związanie.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement and the Protocol on behalf of the Union.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Porozumienia i Protokołu w imieniu Unii.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol on behalf of the European Union.
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania protokołu w imieniu Unii Europejskiej.
The Commission, by way of the above-mentioned proposal for a Council Decision, now proposes that the Council proceed to conclude the Protocol on behalf of the EU.
W ww. wniosku dotyczącym decyzji Rady Komisja proponuje obecnie, by Rada przystąpiła do zawarcia protokołu w imieniu Unii Europejskiej.
The authorization to sign the handover protocol on behalf of the Buyer must be stated in writing.
Buyer undertakes that, on the day of delivery of the Aircraft at the place of handover of the Aircraft, a person authorized to sign the Aircraft handover protocol on behalf of the Buyer shall be present.
Jeżeli nie zastrzeżono inaczej, Kupujący ponosi odpowiedzialność za Samolot od chwili podpisania protokołu wydania samolotu. Kupujący zobowiązuje się, że w dniu dostarczenia Samolotu w miejscu wydania Samolotu będzie obecna osoba upoważniona do podpisania protokołu wydania Samolotu w imieniu Kupującego.
In faith whereof the undersigned, duly authorized, have signed this Protocol on behalf of their respective governments.
Na dowód czego niżej podpisani, należycie umocowani, podpisali niniejszy Protokół w imieniu odpowiednich rządów.
Synoniemen voor protocol on behalf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 23 ms.
