Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol on rules of origin
Vertaling van "protocol on rules of origin" in Pools
protokołu w sprawie reguł pochodzenia
Protokół w sprawie reguł pochodzenia
Protokole w sprawie reguł pochodzenia
CONSIDERING that any amendment to a protocol on rules of origin applicable between two partner countries of the pan-Euro-Mediterranean zone implies identical amendments to each and every protocol applicable within the zone,
UWZGLĘDNIAJĄC, że każda zmiana protokołu w sprawie reguł pochodzenia mającego zastosowanie do dwóch krajów partnerskich strefy paneurośródziemnomorskiej oznacza takie same zmiany każdego protokołu obowiązującego w ramach strefy,
Under this Agreement, trade in textiles and apparel between the Parties is based on the principle that double transformation confers origin, as reflected in Annex 5 (Product-specific rules of origin) of the Protocol on rules of origin and origin procedures.
W ramach niniejszej Umowy wymiana handlowa wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi między Stronami opiera się na zasadzie, zgodnie z którą podwójna obróbka nadaje pochodzenie, co znajduje odzwierciedlenie w załączniku 5 (Reguły pochodzenia dotyczące konkretnych produktów) Protokołu w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia.
Other means would not be adequate for the following reason(s). The derogation implies an amendment of the protocol on rules of origin. Article 39 of the protocol provides that amendments are decided by the EC-Morocco Association Council.
Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów: Przedmiotowe odstępstwo zakłada zmianę protokołu dotyczącego reguł pochodzenia. Artykuł 39 protokołu stanowi, iż decyzje w sprawie zmian podejmuje Rada Stowarzyszenia WE - Maroko.
The Protocol on rules of origin and origin procedures shall not apply to global safeguard measures.
Protokół w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia nie ma zastosowania do ogólnych środków ochronnych.
Protocol on rules of origin and origin procedures
Protokół w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia
The Parties affirm that these origin quotas, which are exceptional, will be applied in strict adherence to the Protocol on rules of origin and origin procedures.
Strony potwierdzają, że te kontyngenty pochodzenia, które mają wyjątkowy charakter, będą stosowane w ścisłej zgodności z Protokołem w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia.
The Protocol on rules of origin and origin procedures shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the products referred to in paragraph 1 of this Joint Declaration.
Protokół w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia stosuje się odpowiednio dla celów określenia statusu pochodzenia produktów, o których mowa w ust. 1 niniejszej wspólnej deklaracji.
For the purposes of this Chapter, 'originating' means originating in either Party under the rules of origin set out in the Protocol on rules of origin and origin procedures.
Do celów niniejszego rozdziału termin "pochodzący" oznacza pochodzący z terytorium którejkolwiek Strony na podstawie reguł pochodzenia określonych w Protokole w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia.
originating means qualifying under the rules of origin set out in the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures
pochodzący oznacza kwalifikujący się na podstawie reguł pochodzenia określonych w Protokole w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia
Protocol on rules of origin and origin procedures
Protokół w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
