Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocols on rules of origin
Vertaling van "protocols on rules of origin" in Pools
protokołów w sprawie reguł pochodzenia
protokołów dotyczących reguł pochodzenia
protokoły w sprawie reguł pochodzenia
Date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation in the pan-euro-med zone
Data, od której stosuje się protokoły w sprawie reguł pochodzenia przewidujące kumulację diagonalną w strefie paneurośródziemnomorskiej
Based on the notifications received from the countries concerned, the table below gives an overview of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation specifying the date from which such cumulation becomes applicable.
W oparciu o notyfikacje otrzymane od zainteresowanych państw, poniższa tabela zawiera przegląd protokołów w sprawie reguł pochodzenia, przewidujących diagonalną kumulację oraz określa dzień, w którym tego rodzaju kumulacja wchodzi w życie.
Entry into force of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation in the pan-euro-med zone
Wejście w życie protokołów dotyczących reguł pochodzenia, przewidujących diagonalą kumulację pochodzenia w strefie pan-euro-śródziemnomorskiej
A. whereas the pan-Euromed zone of diagonal cumulation of origin is based on a multitude of bilateral protocols on rules of origin that are too complex for businesses, particularly small and medium-sized enterprises, and countries to take advantage of
A. mając na uwadze, że obszar paneurośródziemnomorskiej diagonalnej kumulacji pochodzenia opiera się na wielu protokołach dwustronnych dotyczących reguł pochodzenia, co jest zbyt skomplikowane dla przedsiębiorstw, a szczególnie dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz krajów, by przynosiło to korzyści
The commitments to provide administrative cooperation between the EU and ACP EPA States are provided within their respective protocols on rules of origin and administrative cooperation.
Zobowiązania do zapewnienia współpracy administracyjnej między UE i państwami AKP UPG są zawarte w ich odpowiednich protokołach w sprawie reguł pochodzenia i współpracy administracyjnej.
The Convention aims to replace the protocols on rules of origin currently in force among the countries of the pan-Euro-Mediterranean area with a single legal act.
Konwencja ma na celu zastąpienie protokołów dotyczących reguł pochodzenia obowiązujących obecnie w państwach strefy paneurośródziemnomorskiej jednym aktem prawnym.
At the Euro-Med trade ministerial conference in Lisbon in October 2007, ministers agreed to start the drafting of a single regional convention on preferential rules of origin for the pan-Euro-Mediterranean area in order to replace the current network of protocols on rules of origin.
Na poświęconej handlowi konferencji ministerialnej Euromedu w Lizbonie w październiku 2007 roku ministrowie zgodzili się na rozpoczęcie prac redakcyjnych nad jednolitą konwencją regionalną w sprawie preferencyjnych reguł pochodzenia dla obszaru paneurośródziemnomorskiego celem zastąpienia obecnego systemu protokołów w sprawie reguł pochodzenia.
The Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ('the Convention'), aims to replace the protocols on rules of origin currently in force among the countries of the pan-Euro-Mediterranean area with a single legal act.
Regionalna konwencja w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia ("konwencja") ma na celu zastąpienie protokołów dotyczących reguł pochodzenia obowiązujących obecnie w państwach strefy paneurośródziemnomorskiej jednym aktem prawnym.
The Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin, hereinafter referred to as 'the Convention', aims at replacing the protocols on rules of origin currently in force among the countries of the pan-Euro-Mediterranean area.
Regionalna konwencja w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia (zwana dalej "Konwencją") ma na celu zastąpienie protokołów w sprawie reguł pochodzenia obowiązujących obecnie w państwach strefy paneurośródziemnomorskiej.
Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention 7
Zawiadomienie Komisji dotyczące daty, od której stosuje się Regionalną konwencję w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia lub protokoły w sprawie reguł pochodzenia przewidujące kumulację diagonalną pomiędzy Umawiającymi się Stronami tej konwencji 7
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
