I was just trying prove a point to your father.
Chciałam tylko udowodnić swoją rację twojemu ojcu.
But what I need is for you to help me prove a point...
Ale potrzebuję cię, abyś pomógł mi udowodnić coś... mojemu mężowi.
In his death, he has helped me prove a point about the line.
Swoją śmiercią pomógł mi udowodnić sedno o granicy.
He said he needed it to help prove a point.
Potrzebuje tego, by coś udowodnić.
You think I did that to try and prove a point?
Myślisz, że zrobiłem to, by zapunktować?
That's why you brought me here, prove a point?
Po to mnie tu przyprowadziłeś, żeby udowodnić, że masz rację?
Now, we don't have money laying around to go and pay a bail man just so you can prove a point.
A teraz z pieniędzy, których nie mamy, musimy zapłacić kaucję, bo pan chciał postawić na swoim.
This is a bit of a bombshell, but, you know, a few forum posts don't necessarily prove a point.
To szokująca wiadomość, ale kilka postów na forach niczego nie dowodzi.
Nothing whatsoever to do with Whitney and I am not going to watch my daughter throw her life away so you can prove a point to my father.
I nie zamierzam patrzeć, jak moja córka marnuje sobie życie, żebyś ty mógł udowodnić coś mojemu ojcu.
3 women, 3 life stories that prove a point: There is no perfect life.
3 kobiety, 3 historie życia, które dowodzą, że: Idealne życie nie istnieje.
Then he recruits Mia to help him prove a point to the FBI.
Następnie zwerbował Mię, żeby pomogła mu dać nauczkę FBI.
I'm as serious as the pursed lips of Miranda Priestly. Okay, good, you guys can help me prove a point.
Mówię poważnie jak zaciśnięte usta Mirandy Priestly. Okej, dobrze, możecie mi pomóc udowodnić mój punkt.
I was just trying prove a point to your father.
Chciałam tylko udowodnić swoją rację twojemu ojcu.