Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prove fruitless
Definitie
Vertaling van "prove fruitless" in Pools
Definitie
okażą się bezowocne
okazać się bezowocne
okaże się bezowocna
I'm confident those warrants will prove fruitless.
Jestem przekonany, że te nakazy okażą się bezowocne.
I suspect that questioning them would prove fruitless.
Podejrzewam, że przepytywanie ich byłoby bezowocne.
I fear your efforts will prove fruitless.
Obawiam się, że to bezowocny wysiłek.
Seeking those answers shall prove fruitless, indeed.
Szukanie na nich odpowiedzi nie przyniesie owoców.
But, undoubtedly, the use of polonization solely in order to circumvent the requirements for offsets should prove fruitless.
Natomiast niewątpliwie zastosowanie polonizacji wyłącznie w celu ominięcia wymogów przewidzianych dla offsetu powinno okazać się bezowocne.
If business should ever prove fruitless, you might very well enjoy a future on the stage.
Jeśli interesy kiedyś okażą się bezowocne, równie dobrze może pan zbić fortunę na scenie.
Yes, if business should ever prove fruitless, you might very well enjoy a future on the stage.
Jeśli interesy kiedyś okażą się bezowocne, równie dobrze może pan zbić fortunę na scenie.
If these enquiries prove fruitless, the document must be served by means of notices, with it being placed on record that the aforesaid attempts to find out the address or place of residence were fruitless.
Jeśli poszukiwania te okażą się bezowocne, dokument należy doręczyć za pomocą obwieszczeń, odnotowując jednocześnie w aktach fakt, że wspomniane starania podjęte w celu uzyskania informacji o adresie lub miejscu zamieszkania okazały się bezowocne.
Their attempts to move to other, more diversified, means of production prove fruitless because of the difficulty of linkage with regional and global markets, or because the infrastructure for sales and transport is geared to larger businesses.
Próby niektórych z nich, aby przejść do innych, bardziej zróżnicowanych form produkcji, okazują się ostatecznie bezużyteczne z powodu trudności dostępu do rynków regionalnych i globalnych lub dlatego, że infrastruktura sprzedaży i transportu służy wielkim przedsiębiorstwom.
Unless it puts the family at the centre, any package of measures will be a ragbag of strategies that will ultimately prove fruitless.
Jakikolwiek pakiet środków, który nie postawi sobie rodziny za główny cel, będzie zbieraniną strategii, które ostatecznie okażą się bezowocne.
Looking for the source of the problem on your own can take a long time and prove fruitless. That's why the best solution is to do a blood test and a trichology consultation.
Szukanie źródła problemu na własną rękę może zająć dużo czasu i okazać się bezowocne, dlatego często najlepszym wyjściem jest zrobienie badań krwi i konsultacja trychologiczna.
It does not store logs or IP addresses, which means any attempt to track your movements while using it will prove fruitless.
Nie przechowuje logów ani adresów IP, co oznacza, że każda próba śledzenia Twoich ruchów podczas korzystania z niego okaże się bezowocna.
Those twin facts colour everything he does, and your trip to Berlin is very likely to prove fruitless.
Te dwa bliźniacze fakty zabarwiają wszystko, co robi, a twoja wyprawa do Berlina najprawdopodobniej okaże się bezowocna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prove fruitless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
