The club only admits patrons who are of age and can prove it.
Klub wpuszcza tylko pełnoletnich klientów, którzy mogą to udowodnić.
If he's got these text messages, he can prove it.
We know you murdered him; we just can't prove it.
Wiemy, że go pan zabił, tylko nie mamy dowodów.
I know Pazzi is responsible, though I cannot prove it.
Wiem, że Pazzi za to odpowiada, choć nie mam dowodów.
But without that case or canister, we can't prove it.
Ale bez tej walizki, albo puszki, nie możemy tego udowodnić.
I never tried to prove it, one way or the other.
Nigdy nie starałem się tego udowodnić, tak czy inaczej.
I just need to get my hands on them to prove it.
Muszę je tylko dostać w swoje ręce, żeby to udowodnić.
She's one of them and I'll prove it to you.
Ona jest jedną z nich i mogę ci to udowodnić.
Probably laundering drug money, though we can't prove it yet.
Pewnie piorą pieniądze z prochów, choć nie możemy tego udowodnić.
Hope I don't have to lick your hand to prove it.
Chyba nie muszę lizać twojej ręki, by to udowodnić.
He said he was somewhere else but couldn't prove it.
Mówił, że był gdzie indziej, ale nie może tego udowodnić.
But I'm willing to give you a shot to prove it.
Ale jestem skłonny dać ci szansę, żebyś to udowodnił.
If you want to prove it, go embrace that pretty lady.
Jeśli chcesz to udowodnić, idź objąć tamtą piękną panienkę.