Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proves essential
Vertaling van "proves essential" in Pools
okazuje się niezbędna
Every time it rains, the windscreen wiper proves essential for safe driving.
Za każdym razem, gdy pada deszcz, wycieraczka okazuje się niezbędna do bezpiecznej jazdy.
During flu season, hallway healthcare proves essential for treating a high volume of patients.
W sezonie grypowym opieka na korytarzu okazuje się niezbędna do leczenia dużej liczby pacjentów.
For scientific simulations, multithreading proves essential for managing large-scale computations effectively.
Dla symulacji naukowych, wielowątkowość jest niezbędna do efektywnego zarządzania dużymi obliczeniami.
In developing policies, a conceptional basis proves essential for effective implementation.
W tworzeniu polityk solidne podstawy teoretyczne są kluczowe dla skutecznego wdrażania.
If this combination proves essential, careful monitoring of serum lithium level is recommended during concomitant use.
Jeśli równoczesne stosowanie tych leków jest konieczne, należy kontrolować stężenie litu w surowicy.
Pre-primary education proves essential for the later stages of learning, especially in terms of achievement and socialisation.
Wychowanie przedszkolne okazuje się bardzo istotne dla kolejnych etapów uczenia się, zwłaszcza jeśli chodzi o wyniki i socjalizację.
The grant may not finance the entire costs of the action, except if this proves essential for it to be carried out.
If this combination proves essential, serum lithium level monitoring is recommended during concomitant use.
Jeżeli przyjmowanie obu leków jest konieczne, zalecane jest kontrolowanie stężenia litu w surowicy krwi podczas trwania leczenia skojarzonego.
In duly substantiated cases, an action may be financed at a lower co-financing rate, or even in full from the EU budget, if this proves essential for it to be carried out.
W odpowiednio uzasadnionych przypadkach, działanie może być finansowane zgodnie z niższą stawką współfinansowania, a nawet w całości z budżetu UE, jeśli okaże się, że przeprowadzenie takiego działania posiada kluczowe znaczenie.
An action may be financed entirely from EDF resources only if this proves essential for its completion.
Działanie może być w pełni finansowane ze środków EFR jedynie wówczas, gdy jego realizacja okaże się istotna.
And yet the spur line, which proves essential to the Saint's journey west to the promised land, has made twice the progress under your tenure than it did under your predecessor.
A jednak bocznica kolejowa, tak istotna dla naszej wędrówki na Zachód, ku Ziemi Obiecanej, posunęła się dwakroć dalej pod twoimi rządami, niż twego poprzednika.
Synoniemen voor proves essential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
