Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide a proof
Vertaling van "provide a proof" in Pools
przedstawić dowód
Finally, passport applicants must provide a proof of address.
Na koniec, osoby ubiegające się o paszport muszą przedstawić dowód zamieszkania.
This way you can provide a proof that you communicated necessary information to the client or another contractor on your building site.
W ten sposób możesz przedstawić dowód na to, że zakomunikowałeś potrzebne informacje do klienta lub innego podwykonawcy na budowie.
To activate your warranty, the user must provide a proof of purchase.
Aby aktywować gwarancję, użytkownik musi dostarczyć dowód zakupu.
In order to gain access to your premises a person needs to provide a proof of identity through a terminal which will check against a valid list of names stored on the controller, and if valid the door will be released.
Aby uzyskać dostęp do lokalu, osoba musi udowodnić tożsamość za pośrednictwem terminala, który sprawdza poprawną listę nazw przechowywanych na kontrolerze, a jeśli jest prawidłowa, drzwi zostaną zwolnione.
The applicant shall submit instructions on how the cartridge can be remanufactured and/or refilled or provide a proof (i.e. one sample) that cartridges has been remanufactured or refilled following the provided instructions.
Wnioskodawca przedstawia instrukcję, w jaki sposób pojemnik może zostać przerobiony lub uzupełniony, lub przedstawia dowód (tzn. jedną próbkę), że pojemniki zostały przerobione lub uzupełnione zgodnie z dostarczonymi instrukcjami.
Children older than 2 years should have a ticket. The caregivers of children under 2 are requested to provide a proof of age of the child.
Dzieci powyżej 2 roku życia powinny mieć bilet; opiekunowie dzieci poniżej 2 roku życia proszeni są o zabranie ze sobą dokumentu potwierdzającego datę urodzenia dziecka.
If you are unable to provide a proof of purchase (receipt or invoice), the warranty will from date of the manufacturing date indicated on the product or from the serial number of the product and will end after 39 months.
Firma AOC udziela na każdy monitor trzyletniej gwarancji, licząc od dnia zakupu. Jeśli nie są Państwo w stanie przedstawić dowodu zakupu (paragonu lub faktury), gwarancja obejmuje okres 39 miesięcy od daty produkcji oznaczonej na urządzeniu.
When applying for a loan with another person you must provide a proof of earnings for both borrowers (even if one of co-loan-takers started working in Norway relatively recently).
Starając się o kredyt z drugą osobą, należy przedstawić potwierdzenie zarobków obu kredytobiorców (nawet, jeśli jedna z osób pracuje w Norwegii stosunkowo od niedawna).
Every visa applicant has to provide a proof of travel medical insurance, valid throughout the territory of the Schengen states (all Schengen states) and covering the entire period of his/her stay or transit.
Każda osoba ubiegająca się o wizę jest zobowiązana przedstawić w momencie składania wniosku dowód posiadania podróżnego ubezpieczenia medycznego, ważnego na całym terytorium państw członkowskich Schengen i pokrywającego cały okres pobytu tej osoby na tym terytorium lub tranzytu przez nie.
In this case, we'll ask you to provide a proof of payment, e.g. a copy of your bank statement with your name, surname, account details and the actual transfer to TransferGo.
W takim przypadku poprosimy Cię o przedstawienie dowodu płatności, np. kopii wyciągu z konta, na którym będzie widoczne Twoje imię, nazwisko, dane dotyczące konta oraz rzeczywisty przelew do TransferGo.
Foreigner applying for a national visa for the purpose of work or studies in Poland should provide a proof of travel medical insurance valid from the day of departure from the United States until the day he/she will acquire an insurance from the Polish public health system.
Cudzoziemiec ubiegający się o wizę krajową w celu podjęcia pracy lub studiów w Polsce, powinien dostarczyć potwierdzenie posiadania ubezpieczenia, ważne od dnia wylotu ze Stanów Zjednoczonych do momentu do dnia uzyskania przez niego ubezpieczenia w ramach systemu publicznej opieki zdrowotnej.
Sentiell shall not be held liable for failure to provide a proof of purchase by the Business Partner.
Sentiell nie ponosi odpowiedzialności z tytułu niedostarczenia dowodu zakupu przez Partnera biznesowego.
The Business Partner is obliged to provide a proof of purchase such as a receipt or VAT invoice directly to the Consumer.
Partner biznesowy zobowiązany jest dostarczyć dokument potwierdzający zakup towaru (paragon, faktura VAT) bezpośrednio do Konsumenta, we własnym zakresie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provide a proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
