We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostarczenie narzędzia
zapewnić narzędzie
zapewnienie narzędzia
The primary objective is obviously to provide a tool for creating any kind of consolidated reports and analytics from the whole Decora group.
Podstawowym celem jest oczywiście dostarczenie narzędzia umożliwiającego tworzenie wszelkiego rodzaju skonsolidowanych raportów i analityk z całej grupy kapitałowej Decora.
The aim is to provide a tool which can be used across Europe, by private actors and also by public authorities.
Celem jest dostarczenie narzędzia, z którego mogłyby korzystać podmioty prywatne i organy publiczne w całej Europie.
The objective was mainly to provide a tool for the implementation of trade policy measures adopted in order to avoid market disruption caused by surging imports from third countries such as the PR of China.
Celem było głównie dostarczenie narzędzia służącego wdrażaniu środków polityki handlowej przyjętych z myślą o niedopuszczeniu do zakłócania rynku przez nasilający się przywóz towarów z krajów trzecich, takich jak Chińska Republika Ludowa.
We provide a tool that you think more and more about your travels.
Dajemy narzędzie, byście więcej i częściej pomyśleli o podróżach.
All those technical aspects provide a tool for the communication activities.
Wszystkie te techniczne aspekty miały stanowić narzędzie dla prowadzonych działań komunikacyjnych.
We can also provide a tool that automatically downloads feeds to the user environment.
Możemy również dostarczyć narzędzie, które automatycznie pobiera dane do środowiska użytkownika.
This will allow for the follow up of on-going initiatives and provide a tool for communication and transparency.
Pozwoli to na śledzenie danej inicjatywy oraz zapewni odpowiednią komunikację i przejrzystość.
This agreed content can help ensure a smooth implementation of the project actions and provide a tool to support relationship between the partners.
Pozwoli to na bezproblemowe wdrożenie działań w ramach projektu, a także stanowić będzie narzędzie wspierające relacje między partnerami.
The purpose of their platform is to provide a tool for any businesses who are searching for suitable partner companies in different industries and regions.
Celem platformy jest zapewnienie narzędzia dla wszystkich firm, które szukają odpowiednich firm partnerskich w różnych branżach i regionach.
A system of accreditation should provide a tool for managing risks by assuring that accredited bodies are competent to carry out the work they undertake.
System akredytacji powinien zapewnić narzędzie zarządzania ryzykiem poprzez zagwarantowanie, że akredytowane organy posiadają odpowiednie kwalifikacje do wykonywania prac, których się podejmują.
They will provide a tool for those involved in the project on the client and the agency side in the process of creating the website, when putting it into service and during its operation.
W trakcie tworzenia serwisu, przy jego oddaniu do użytku oraz w okresie eksploatacji stanowić one będą narzędzie dla osób zajmujących się projektem po stornie klienta i agencji.
These services provide a tool for facility owners to improve tenant satisfaction and develop the long-term profitability of their real estate, and for building users to increase the wellbeing and productivity of their personnel.
Są to narzędzia, które mogą być wykorzystane przez właścicieli obiektów w celu osiągnięcia wzrostu zadowolenia najemców i poprawy długoterminowej rentowności ich nieruchomości, natomiast dla użytkowników poprawy ich komfortu i produktywności.
Restrictive access of a contact person to a project or group of tasks will help to calm the client about the state of the project and will provide a tool for submitting their own comments and adding files.
Restrykcyjny dostęp osoby kontaktowej na projekt czy grupę zadań pozwoli uspokoić klienta co do stanu projektu oraz da narzędzie zgłaszania własnych uwag i dodawania plików.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.