We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zapewniają bezpośredni dostęp
zapewnić bezpośredni dostęp
zapewnią bezpośredni dojazd
zapewniają bezpośredni dojazd
The group owned distribution companies provide direct access to the market, trends and requirements which is essential in keeping the company at the forefront of development and innovation.
Spółki dystrybucyjne grupy zapewniają bezpośredni dostęp do rynku, trendów i wymagań, co ma zasadnicze znaczenie w utrzymaniu czołowej pozycji spółki w zakresie rozwoju i innowacji.
In particular the gnome-main-menu does not provide direct access to all the applications on the system, but...
W szczególności gnome-main-menu nie zapewniają bezpośredni dostęp do wszystkich aplikacji w systemie, lecz wyświetla...
Educators utilize deep linking to provide direct access to educational resources.
Edukatorzy wykorzystują głębokie linkowanie, aby zapewnić bezpośredni dostęp do zasobów edukacyjnych.
Moreover, for our important clients, we can provide direct access to the systems of auctions, as well as access to the owners of private plantations.
Ponadto dla dużych klientów możemy zapewnić bezpośredni dostęp do systemów aukcyjnych oraz dostęp do prywatnych właścicieli plantacji, a także kompleksowe wsparcie logistyczne, prawne i doradcze w bezpośredniej współpracy z aukcjami.
Maintenance contracts Our software, service and maintenance contracts provide direct access to certified systems engineers 365 days a year, by phone, email, web portal or service automation system.
Nasze umowy serwisowe i umowy o dostawę oprogramowania zapewniają bezpośredni dostęp do certyfikowanych inżynierów systemów: przez 365 dni w roku, telefonicznie, mailowo, przez portal internetowy lub za pośrednictwem systemu automatyzacji usługi.
For geographical indications registered under this Chapter, the register shall provide direct access to the single documents and shall also contain the publication reference of the product specification.
W odniesieniu do oznaczeń geograficznych zarejestrowanych na mocy niniejszego rozdziału rejestr zapewnia bezpośredni dostęp do jednolitych dokumentów i zawiera również odniesienie do publikacji specyfikacji produktu.
PCs and client-server workstations provide direct access to data.
Komputery PC oraz stacje robocze klient-serwer zapewniają bezpośredni dostęp do danych.
For the first time, Alpari forex first announced itself on the market in a rather distant 1998 year, and today it is one of the most successful and large brokers that provide direct access to traders on the financial market of Forex currency.
Alpari Forex pierwszy raz pojawili się na rynku w dość odległym 1998 roku, a dziś jest jednym z najbardziej udanych i dużych brokerów, które zapewniają bezpośredni dostęp do handlowców na rynku walutowym "Forex".
For geographical indications registered before 8 June 2019, the register shall provide direct access to the main specifications of the technical file as set out in Article 17(4) of Regulation (EC) No 110/2008.
W przypadku oznaczeń geograficznych zarejestrowanych przed dniem 8 czerwca 2019 r. rejestr zapewnia bezpośredni dostęp do głównych specyfikacji dokumentacji technicznej określonych w art. 17 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
But Sigma-based battery packs have conversion, charging, and BMS capabilities that provide direct access to individual cells at any time.
Ale pakiety baterii Sigma mają funkcje konwersji, ładowania i BMS, które zapewniają bezpośredni dostęp do poszczególnych komórek w dowolnym momencie.
Each apartment is close to a metro station, which can provide direct access the Louvre Museum.
W odległości zaledwie 350 metrów od hotelu znajduje się stacja metra Tolbiac, która zapewnia bezpośredni dostęp do Luwru.
The nearest bus stops are just steps away, and provide direct access to Barceloneta Beach.
Najbliższe przystanki autobusowe znajdują się zaledwie kilka kroków, i zapewniają bezpośredni dostęp do plaży Barceloneta.
The goal is to eliminate the middleman and provide direct access to consumers.
Celem jest zapewnienie konsumentom bezpośredniego dostępu do produktów, z pominięciem pośredników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.