Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide end-users
Vertaling van "provide end-users" in Pools
dostarczyć użytkownikom końcowym
The harmonised tests shall provide end-users with a reliable and fully representative ranking of the characteristics tested.
Zharmonizowane metody badań muszą móc dostarczyć użytkownikom końcowym wiarygodną i w pełni reprezentatywną klasyfikację badanych właściwości.
The providers of publicly available directories shall provide end-users that are legal persons with the possibility to object to data related to them being included in the directory.
Dostawcy publicznie dostępnych spisów numerów zapewniają użytkownikom końcowym, którzy są osobami prawnymi, możliwość sprzeciwienia się włączeniu do spisu danych, które ich dotyczą.
Detailed arrangements should be made for a labelling system, which should provide end-users with transparent, reliable and clear information on batteries and accumulators and any heavy metals they contain.
Powinno się dokonać szczegółowych ustaleń w zakresie systemu etykietowania, który powinien zapewnić użytkownikom końcowym przejrzystą, rzetelną i zrozumiałą informację na temat baterii i akumulatorów oraz metali ciężkich, które zawierają.
A competitive market should help to provide end-users with a wide choice of content, applications and services and with the quality of service they require.
Rynek konkurencyjny powinien pomagać w dostarczaniu użytkownikom końcowym bogatego wyboru treści, aplikacji i usług oraz zapewnieniu wymaganej jakości usług.
Where tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide end-users with information on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise class and measured value of those tyres.
W przypadku gdy opony przeznaczone na sprzedaż nie są widoczne dla użytkowników końcowych, dystrybutorzy dostarczają użytkownikom końcowym informacji na temat klasy efektywności paliwowej, klasy przyczepności na mokrej nawierzchni oraz klasy i wartości pomiarowej zewnętrznego hałasu toczenia tych opon.
Having met our stringent accreditation criteria, their collective experience, specialist skills, local and extensive knowledge serve to provide end-users with building management solutions optimised to their individual requirements.
Spełniając nasze surowe kryteria, wspólnie z ich doświadczeniem, specjalistycznymi umiejętnościami, lokalną i rozległą wiedzą służącą do zapewnienia użytkownikom końcowym rozwiązań zoptymalizowanego zarządzania dostarczają systemy według światowych specyfikacji oraz indywidualnych wymagań.
a ny advertisement for a specific model of energy related products covered by an implementing measure under this Directive, where technical specifications are disclosed, shall provide end-users with the necessary information regarding energy consumption or energy savings or include a reference to the energy class of the product
wszelkie reklamy dotyczące konkretnego modelu spośród produktów związanych z energią objętych środkiem wykonawczym do niniejszej dyrektywy, jeżeli podawane są dane techniczne, muszą również dostarczać końcowym użytkownikom niezbędnych informacji na temat zużycia energii lub energooszczędności lub zawierać odniesienie do klasy energetycznej produktu
This information is used by DHL for internal analytics and to provide end-users with personalized content, offers or promotions.
Dane tego typu wykorzystywane są przez DHL do analiz wewnętrznych oraz aby dostarczyć użytkownikom końcowym spersonalizowane treści, oferty i promocje.
It is designed to provide end-users with a one-stop solution to acquiring and sharing high-speed Internet access over a wired/wireless network.
Jest zaprojektowany tak aby zapewnić użytkownikowi końcowemu idealne rozwiązania do pozyskiwania i udostępniania szybkiego dostępu do Internetu poprzez sieci przewodowe i bezprzewodowe.
You shall: (i) comply with all Applicable Laws that relate to individual third party privacy; and (ii) provide End-Users with clear and comprehensive notice and obtain all required consents from End-Users regarding Data Processing, Data Uses and Data Sharing.
Użytkownicy muszą (i) przestrzegać wszystkich stosownych praw dotyczących poszanowania prywatności osób trzecich oraz (ii) przedstawić użytkownikom końcowym jasne i wyczerpujące komunikaty na ten temat oraz pozyskać wymagane zgody użytkowników końcowych w zakresie przetwarzania danych oraz wykorzystania i udostępniania danych.
Synoniemen voor provide end-users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
