Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide enough time
Vertaling van "provide enough time" in Pools
zapewnić wystarczająco dużo czasu
In compliance with fundamental rights, the deadline should provide enough time to ensure access to an effective remedy, while taking into account that long deadlines can have a detrimental effect on return procedures.
Zgodnie z prawami podstawowymi termin taki powinien zapewnić wystarczająco dużo czasu, aby zagwarantować prawo do skutecznego środka odwoławczego. Należy jednak jednocześnie mieć na uwadze to, że długie terminy mogą mieć szkodliwy wpływ na procedury powrotu.
This end-date should be 2 years after the entry into force of the regulation in order to provide enough time for migration also in those Member States where the migration process has been slow.
Termin końcowy powinien wynosić 2 lata od daty wejścia w życie przedmiotowego rozporządzenia, tak aby zapewnić wystarczająco dużo czasu na migrację, również w tych państwach członkowskich, w których proces ten przebiega powoli.
Commissioner Lamy agreed that this period could be shortened to nine months, to provide enough time for a meaningful consultation with the EP.
Komisarz Pascal Lamy zgodził się na skrócenie tego okresu do dziewięciu miesięcy, aby zapewnić wystarczająco dużo czasu na istotne konsultacje z Parlamentem Europejskim.
The drug needs to be used in the morning hours, to provide enough time for the metabolism to act before the night sleep.
Lek należy stosować w godzinach porannych, aby zapewnić organizmowi wystarczającą ilość czasu na poradzenie sobie z lekiem przed fazą snu...
We provide enough time to acquire a new habit as our work with the team consists of 4 meetings. Each meeting, which is held every two weeks, lasts 3 hours.
Dajemy czas, aby wyrobić sobie nowy nawyk, ponieważ pracujemy z zespołem przez 4 spotkania. Każde trwa 3h. Odbywają się co dwa tygodnie.
There is a need, in the interest of the third countries and the European Community, to provide for transparency in all actions, and at the same time to provide enough time for the third countries to adapt their legislation to Community requirements.
W interesie państw trzecich i Wspólnoty Europejskiej istnieje potrzeba zapewnienia przejrzystości wszystkich działań, a jednocześnie zapewnienia wystarczającego czasu państwom trzecim, by mogły dostosować swoje ustawodawstwo do wymogów wspólnotowych.
The daily 12:20 does not provide enough time to fully explore Guimarães.
Jeśli odjedziemy o 12.20, nie wystarczy nam czasu na pełne zwiedzenie Guimarães.
Easy Software policy is to provide enough time to clients to perform necessary actions before Easy Software has to perform obligatory data changes directly.
Polityka firmy Easy Software ma zapewnić klientom wystarczającą ilość czasu na przeprowadzenie niezbędnych działań, zanim będzie to konieczne, aby firma Easy Software musiała bezpośrednio wprowadzić obowiązkowe zmiany danych.
Provide enough time to complete survey.
Zapewnij respondentom odpowiednią ilość czasu na wypełnienie ankiety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provide enough time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
