Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide for regular
Vertaling van "provide for regular" in Pools
zapewnić regularne
ustanowienie regularnych
6 provide for regular review, or audit, of the SSP and for its amendment in response to experience or changing circumstances; and
6 zapewnić regularne przeglądy lub audyty planu ochrony statku (SSP) i jego zmiany na skutek pozyskiwanych doświadczeń lub zmieniających się okoliczności; oraz
5 provide for regular review, or audit, of the PFSP and for its amendment in response to experience or changing circumstances
5 zapewnić regularne przeglądy lub audyty planu ochrony obiektu portowego (PFSP) i jego zmiany na skutek zgromadzonych doświadczeń i zmian okoliczności
They shall provide for regular, transparent and independent monitoring and evaluation of the achievement of the objectives aimed at.
Przewiduje się w nich regularne, przejrzyste i niezależne monitorowanie oraz ocenę realizacji przyjętych celów.
It is necessary to provide for regular on-the-spot checks whereby the accuracy of the automated grading techniques is verified on certain specific aspects.
Konieczne jest ustanowienie regularnych kontroli na miejscu, dzięki którym można zweryfikować techniki zautomatyzowanej klasyfikacji pod względem pewnych określonych aspektów.
internal control systems provide for regular verification of the substance of legal transactions which are binding in the long term, and
systemy kontroli wewnętrznej uwzględniają każdorazowo ocenę przedmiotu czynności prawnych, które są długoterminowo wiążące, oraz
(ea) ensure adherence to the principle of sound financial management by installing systems that provide for regular follow up of long-term obligations
ea) zapewnienie przestrzegania zasady należytego zarządzania finansami za pośrednictwem systemów, które umożliwiają systematyczny przegląd zobowiązań długoterminowych
Ensure adequate gate-keeping to prevent children being placed in institutions and provide for regular reviews in the event of such placements
zapewnić kierowanie na odpowiednie konsultacje społeczne, by uchronić dzieci przed umieszczeniem w placówkach opiekuńczych, a w przypadku przekazania dzieci do takich placówek przeprowadzać regularne kontrole
Whereas port State control does not provide for regular in-depth preventive surveys and verifications for ro-ro ferries and high speed passenger craft
Państwowa kontrola portowa nie uwzględnia regularnych dogłębnych przeglądów zapobiegawczych i weryfikacji promów typu ro-ro i szybkich statków pasażerskich
It is necessary to provide for regular on-the-spot checks whereby the accuracy of the automated grading techniques is verified on certain specific aspects. The frequency of these checks should particularly be increased in the initial period of 12 months after a licence was granted.
Konieczne jest ustanowienie regularnych kontroli na miejscu, dzięki którym można zweryfikować techniki zautomatyzowanej klasyfikacji pod względem pewnych określonych aspektów. Częstotliwość przeprowadzania owych kontroli należy w szczególności podwyższyć w początkowym okresie 12 miesięcy po przyznaniu licencji.
In the case of controls pursuant to Title II Chapter 1 the rules laid down shall provide for regular and sufficient advance notice of on-the-spot checks where this does not jeopardise the actual goal of the controls.
W przypadku kontroli przeprowadzanych zgodnie z tytułem II rozdziału 1, ustanowione zasady zapewnią udzielanie w sposób regularny i z wystarczającym wyprzedzeniem informacji o planowanych kontrolach na miejscu, o ile nie będzie to miało negatywnego wpływu na rzeczywisty cel kontroli.
OLPP Laboratories provide for regular quality control at each stage of product storage process, so that OLPP customers can be confident that the product they receive complies with the relevant standards.
Laboratoria OLPP oferują systematyczną kontrolę jakości magazynowanych produktów na każdym etapie składowania w bazach paliw, dzięki czemu nasi Klienci mają pewność, że otrzymują produkt spełniający normy.
Whereas Article 5 of Directive 80/1095/EEC and Article 5 (4) of Decision 80/1096/EEC provide for regular on-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the national eradication plans are being applied
artykuł 5 dyrektywy 80/1095/EWG i art. 5 ust. 4 decyzji 80/1096/EWG przewidują regularne kontrole na miejscu w celu sprawdzenia z weterynaryjnego punktu widzenia, czy są stosowane krajowe plany zwalczania klasycznego pomoru świń
To review progress in implementing the charter and to provide for regular exchanges of views with the European Parliament and the Council, the Commission draws up annual reports on the application of the charter.
Co roku Komisja przedstawi sprawozdanie na temat stosowania karty, które będzie miało na celu przedstawienie poczynionych postępów oraz wymianę poglądów z Parlamentem Europejskim i Radą.
Synoniemen voor provide for regular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
