Vertaling van "provide for the same level" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zapewniać taki sam poziom
A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.
Wirtualna metoda testowania powinna zapewniać taki sam poziom wiarygodności wyników jak badanie fizyczne.
Of course, there are models of single disc, but from the point of view of the safety of their purchase is unfounded, provide for the same level of security as regular external drives.
Oczywiście istnieją modele jednodyskowe, jednak z punktu widzenia bezpieczeństwa ich zakup jest bezzasadny, zapewniają bowiem taki sam poziom bezpieczeństwa co zwykłe dyski zewnętrzne.
A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.
Wirtualne metody testowania powinny zapewniać taki sam poziom wiarygodności wyników jak badania fizyczne.
The harmonisation of capacity calculation methodology shall be subject to an efficiency assessment concerning the harmonisation of the flow-based methodologies and the coordinated net transmission capacity methodologies that provide for the same level of operational security.
Ujednolicenie metody wyznaczania zdolności przesyłowych podlega ocenie efektywności dotyczącej ujednolicenia metod w oparciu o podejście FBA i metod dotyczących skoordynowanych zdolności przesyłowych netto, które zapewniają ten sam poziom bezpieczeństwa pracy.
Furthermore, in order to encourage the use of the support measure, it is appropriate to provide for the same level of contribution for all Member States.
Ponadto, aby zachęcić do stosowania środka wsparcia, należy ustanowić wkład na tym samym poziomie dla wszystkich państw członkowskich.
The second and last year of the multi-annual scrapie programme submitted by Cyprus should therefore be approved and provide for the same level of Community financing and eligible measures as for the first year.
Drugi i ostatni rok przedłożonego przez Cypr wieloletniego programu dotyczącego trzęsawki powinien zatem zostać zatwierdzony i zapewnić taki sam wkład finansowy Wspólnoty i kwalifikowalne środki jak na pierwszy rok.
Given the existence of that risk of mutation, it is appropriate to provide for the same level of Community financial assistance for cases of both highly pathogenic avian influenza (HPAI) and low pathogenic avian influenza (LPAI).
Ze względu na powyższe ryzyko mutacji, jest wskazane, aby zapewnić ten sam poziom pomocy Wspólnoty dla przypadków ptasiej grypy zarówno o wysokiej (HPAI,) jak i niskiej (LPAI) zjadliwości
Some of these service providers may be located in countries outside Switzerland and the EU/EEA which may not provide for the same level of data protection as in your country of residence.
Niektórzy z tych dostawców usług mogą mieć siedzibę poza Szwajcarią i UE/EOG, co nie zapewnia takiego samego poziomu ochrony danych, jaki uchodzi za odpowiedni w kraju zamieszkania użytkownika.
Any certificate granted pursuant to paragraph 1 shall provide for the same level of protection as that provided for in Regulation (EC) No 1610/96 or Regulation (EC) No 469/2009.
Każde świadectwo wydane na podstawie ust. 1 zapewnia taki sam poziom ochrony, jak przewidziany w rozporządzeniu (WE) nr 1610/96 lub rozporządzeniu (WE) nr 469/2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.