Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide such data
Vertaling van "provide such data" in Pools
przekazywania takich danych
ich podania
dostarczenia ich
podania takich danych
nieudostępnienia
dane takie udostępni
niepodania
podać takie dane
The growing complexity of the internal energy market makes it increasingly difficult to obtain reliable and up-to-date price data on natural gas and electricity in the absence of legally binding obligations to provide such data, in particular on the household sector.
Coraz większa złożoność wewnętrznego rynku energii sprawia, że ze względu na brak prawnie wiążących zobowiązań do przekazywania takich danych, w szczególności dotyczących sektora gospodarstw domowych, niezwykle trudne jest otrzymanie wiarygodnych i aktualnych danych dotyczących cen gazu ziemnego i energii elektrycznej.
This period is a derivative of the limitation period for fraud and the right and obligation of Dotpay sp. z o.o. to provide such data to the law enforcement authorities
Okres ten jest pochodną terminu przedawnienia przestępstwa oszustwa oraz prawa i obowiązku Dotpay sp. z o.o. do przekazywania takich danych na potrzeby organów ściągania,
The provision of such data is not obligatory, but failure to provide such data will result in a refusal to fulfill the request.
Podanie takich danych nie jest obowiązkowe, jednak brak ich podania będzie skutkować odmową realizacji żądania.
Further, for accounting or tax reasons, we are legally obliged to process the data provided and the failure to provide such data may give rise, for example, to the inability to issue an invoice or a personal bill.
Również ze względów rachunkowych czy podatkowych posiadamy obowiązek prawny przetwarzania podanych danych, brak ich podania może skutkować np. niemożnością wystawienia faktury czy imiennego rachunku.
Where the SCCS finds that any necessary data is lacking, the Commission shall request the responsible person to provide such data within an explicitly stated reasonable time, which shall not be extended.
Jeżeli SCCS stwierdzi brak jakichkolwiek niezbędnych danych, Komisja żąda od osoby odpowiedzialnej dostarczenia ich przed upływem wyraźnie wskazanego racjonalnie uzasadnionego terminu, który nie podlega przedłużeniu.
Any refusal to provide such data can make the provision of the requested service impossible.
Każda odmowa udostępnienia takich danych może skutkować niemożliwością świadczenia żądanej usługi.
The refusal to provide such data makes it impossible to conclude agreements or accept orders.
Odmowa podania tych danych uniemożliwia zawarcie umów lub przyjmowanie zleceń.
Refusal to provide such data may make it impossible to obtain the service requested.
Odmowa podania takich danych może uniemożliwić uzyskanie żądanej usługi.
Specialists who have studied the properties of the drug provide such data
Specjaliści, którzy badali właściwości leku, dostarczają takich danych
Many advertising companies do not provide such data, referring to testing, but we would recommend to do wrong.
Wiele firm reklamowych nie dostarcza takich danych, odnosząc się do testów, ale zalecamy, aby zrobić źle.
Shell and such service providers may only provide such data to third parties if this is required by law.
Shell i usługodawcy, o których tu mowa, mogą przekazywać takie dane osobom trzecim tylko w przypadkach wymaganych prawem.
We will provide such data to external service providers or make data accessible to them only to the extent required for a specific purpose.
Zewnętrznym oferentom usług będziemy tego rodzaju dane przekazywać bądź zaoferujemy do nich dostęp tylko w ograniczonym zakresie, wymaganym do realizacji określonego celu.
In special situations where the applicable law requires the administrator to make available the collected data to state authorities, will provide such data.
W szczególnych sytuacjach, w których obowiązujące prawo nakazuje administratorowi udostępnienie zebranych danych organom państwowym, jezdzemaluchem.pl dane takie udostępni.
Synoniemen voor provide such data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 69 ms.
