Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided by the data controller
Vertaling van "provided by the data controller" in Pools
świadczonych przez Administratora
This Privacy Policy may be subject to changes resulting either from changes in generally applicable regulations or as a result of changes in the scope of services provided by the Data Controller.
Aktualizacja Polityki Prywatności Niniejsza Polityka Prywatności może ulegać zmianom wynikającym bądź to ze zmian w przepisach powszechnie obowiązujących, bądź też w wyniku zmian w zakresie świadczonych przez Administratora usług.
Data provided by the User shall be used for sending information about the Data Controller and its services, performance of services provided by the Data Controller, and for statistical purposes.
Dane podawane przez Użytkownika wykorzystywane są do przesyłania Użytkownikom informacji o Administratorze i jego usługach, realizacji usług świadczonych przez Administratora, a także w celach statystycznych.
User Account - a scope of rights defined on the Site and assigned to a User to allow the User to use the services provided by the Data Controller through the Site.
Konto Użytkownika - zdefiniowany w Serwisie zakres uprawnień przypisanych do Użytkownika, umożliwiające Użytkownikowi korzystanie z usług świadczonych przez Administratora za pośrednictwem Serwisu.
Article 11 of Directive 95/46/EC lists the minimum information to be provided by the data controller where data have not been obtained from the data subject.
W art. 11 dyrektywy 95/46/WE znajduje się wykaz minimalnego zakresu informacji, jakie powinien przekazać administrator danych, jeśli danych nie uzyskano od podmiotu danych.
7 of the Privacy Code, listed above, the person concerned must make a written request to - via Fax +390639038490 or E-mail: .Acquisite the information provided by the data controller pursuant to Article 13 of the Legislative Decree.
Odpowiedzialnym za przetwarzanie danych jest Pan Rodolfo Consoli -, Tel ++ 0639723356 W celu realizacji uprawnień przewidzianych w art. 7 wymienionego powyżej Kodeksu Prywatności, osoba zainteresowana musi złożyć pisemny wniosek - za pośrednictwem Faksu +390639038490 lub E-mail:.
The current list of such parties can be provided by the Data Controller at any time.
Aktualny wykaz tych stron można uzyskać od Administratora Danych w każdej chwili.
execution and performance of an agreement on providing electronic services pursuant to the use of websites provided by the Data Controller - execution and performance of product and services sales agreements offered by the Data Controller - market and statistical research for the purpose of business activity conducted
zawarcia i realizacji umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną w związku z korzystaniem z serwisów internetowych dostarczanych przez Administratora - zawarcia i realizacji umów sprzedaży produktów i usług znajdujących się w ofercie Administratora - prowadzenia analiz i statystyk na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej
The personal data provided by clients shall not be disclosed to any entities except for those which hold the relevant legal basis, including based on data processing agreements in a manner which is less restrictive than as provided by the Data Controller. 3 OPERATIONAL DATA
Podane przez Klientów dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom poza tymi którzy posiadają właściwą podstawę prawną, w tym na podstawie umów przetwarzania danych w sposób nie mniej restrykcyjny niż ten jaki zapewnia Administrator danych.
Failure to provide this data will render it impossible to fulfil the original purpose: to provide you with information about the training programmes of the companies from which you have requested information, as well as any information on the services provided by the Data Controller.
Jeśli wspomniane dane nie zostaną przekazane, spełnienie Celu, czyli dostarczenie informacji na temat oferty szkoleniowej firm, którą zainteresowany jest Użytkownik, a także przesłanie informacji na temat usług świadczonych przez Podmiot Odpowiedzialny nie będzie możliwe. Niepełne dane uniemożliwią tym samym świadczenie oferowanych usług.
Pursuant to the fact that the websites provided by the Data Controller use Cookies, data collected with Cookies can be transferred to third countries, i.e. countries outside the EU (e.g. USA) as a result of
W związku z faktem, że serwisy internetowe dostarczane przez Administratora wykorzystują pliki Cookies, dane zbierane za pomocą Cookies mogą być przekazane do państw trzecich - to jest do krajów leżących poza obszarem Unii Europejskiej (np. USA), w związku z
DEFINITIONS The Data Controller processes personal data of the users (in particular the users who fill in the forms provided by the Data Controller) to the extent and scope necessary for their use of the website.
DEFINICJE Administrator danych przetwarza dane osobowe użytkowników w celu i zakresie niezbędnym dla korzystania przez nich z Serwisu, przede wszystkim dane osób odwiedzających Serwis, które wypełniają formularze zamieszczone przez Administratora.
the time which is necessary to protect the Data Controller's best interests (e.g. expiry of your claims towards the Data Controller in connection with the services provided by the Data Controller)
okres, który jest niezbędny do obrony interesów Administratora (np. termin wygaśnięcia Państwa roszczeń względem Administratora w związku z korzystaniem z oferowanych przez niego usług)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
