Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided for additional
Vertaling van "provided for additional" in Pools
dostarczone za dodatkową
Sheets and towels are not included but can be provided for additional charge.
Pościel i ręczniki nie są wliczone w cenę, ale może być dostarczone za dodatkową opłatą.
Bed sheets and bath towels are not included but can be provided for additional charge. House rules
Pościel i ręczniki nie są wliczone w cenę, ale może być dostarczone za dodatkową opłatą.
Transport services are provided for additional cost.
Za dodatkową opłatę nadają się usługi transportowe.
Resources and incentives should be provided for additional training throughout teachers' careers, the conclusions stressed.
W ciągu całej pracy zawodowej nauczycieli powinny być zapewnione środki i zachęty związane z dodatkowym kształceniem, podkreślają autorzy wniosków.
the tender documentation provided for additional supplies, services or works as an option; and
dokumentacja przetargowa przewidywała opcjonalnie dodatkowe dostawy, usługi lub roboty budowlane; oraz
2 single beds can be provided for additional guests.
2 pojedyncze łóżka mogą być dostarczone dla dodatkowych osób.
Apart from space dedicated for individual laboratories, the building designers provided for additional utility passages (shafts).
Poza powierzchnią przypisaną do laboratoriów, projektanci budynku zaplanowali rozmieszczenie dodatkowych ciągów technicznych (szachtów).
The standard HART interface is provided for additional diagnostic options, such as for reading out the absolute measured values.
Dla celów dodatkowej diagnostyki, takiej jak odczyt wartości bezwzględnych mierzonych wielkości, wyposażony jest w standardowy interfejs HART.
All materials and articles posted on the Service are provided for additional informational purposes only and cannot be considered an alternative to professional medical advice, diagnosis or treatment.
Wszelkie materiały i artykuły zawarte w Serwisie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią substytutu porad medycznych a także nie mogą służyć podejmowaniu działań leczniczych.
The MoA, which was signed in 2004 following financial difficulties of NorthLink 1 in 2003, basically provided for additional deficit funding and did not significantly change the definition of the public service obligations already in place.
Protokół zmiany, który został podpisany w 2004 r. w wyniku problemów finansowych, z jakimi NorthLink 1 borykało się w 2003 r., w zasadzie przewidywał dodatkowe finansowanie deficytu i wpłynął w znaczący sposób na definicję obowiązku świadczenia usługi publicznej.
whereas the fifth programme of action, which in its general approach was approved by the Council in its Resolution of 1 February 1993 (5), provided for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
piąty program działań, który w ogólnych założeniach zatwierdzony został przez Radę w jej rezolucji z dnia 1 lutego 1993 r., zawierał przepisy o podjęciu dodatkowych starań w celu znacznego zmniejszenia aktualnego poziomu emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów silnikowych
Future updates of the purchased product are provided for additional payment. User Content
Po tym okresie czasu wszystkie przyszłe aktualizacje nabywanego produktu będą świadczone za dodatkową opłatę.
Decision 2010/413/CFSP also provided for additional categories of persons to be made subject to the freezing of funds and economic resources and for certain other technical amendments to existing measures.
W decyzji 2010/413/WPZiB przewidziano również dodatkowe kategorie osób, których środki finansowe i zasoby gospodarcze należy zamrozić, oraz pewne inne techniczne zmiany w obowiązujących środkach.
Synoniemen voor provided for additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
