Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided for under
Vertaling van "provided for under" in Pools
przewidziany w
przewidzianych w
przewidziane w
przewidziane na mocy
przewidzianych na mocy
przewidziano w
określonych w
określonego w
przewidzianego na mocy
przewidziane na podstawie
których mowa w
przewidziana w
the registration in the commercial register, if provided for under national law.
wpis do rejestru handlowego, jeśli jest przewidziany w prawie krajowym.
These companies argued that such system is also applied in market economy countries and explicitly provided for under Chinese banking legislation.
Przedsiębiorstwa te argumentowały, że taki system stosowany jest również w krajach gospodarki rynkowej i że jest on wyraźnie przewidziany w chińskich przepisach w dziedzinie bankowości.
the performance of activities provided for under the framework for quality and safety
wykonywania czynności przewidzianych w ramach jakości i bezpieczeństwa
The notified aid is part of a wider reform of the structures and tasks of general economic interest of public broadcasting provided for under the Law.
Zgłoszona pomoc stanowi część szerszego programu reform dotyczących struktur i zadań publicznego sektora audiowizualnego w ramach ogólnego interesu gospodarczego przewidzianych w ustawie.
Inspection of the customs seals, if such seals are provided for under national rules.
Kontrola zamknięć celnych, jeżeli takie zamknięcia są przewidziane w regulacjach krajowych.
Non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.
Nieskładkowe świadczenia o charakterze mieszanym na wypadek bezrobocia przewidziane w przepisach kantonalnych.
agree to undergo any checks provided for under this aid scheme.
wyrazić zgodę na poddanie się kontrolom przewidzianym w niniejszym systemie pomocowym.
other charges as provided for under other relevant provisions in force
innym należnościom przewidzianym w innych stosownych obowiązujących przepisach
In this case, they shall be entitled to any graduated tax relief provided for under national legislation.
W takim przypadku korzystają oni z możliwego stopniowego obniżania podatku przewidzianego w prawie krajowym.
any rural development measures provided for under national legislation.
wszelkie środki rozwoju obszarów wiejskich przewidziane w ustawodawstwie krajowym.
Such decisions shall also identify the products for which cumulation provided for under this paragraph may not be permitted.
Decyzje takie określają również produkty, w przypadku których nie można wyrazić zgody na stosowanie kumulacji przewidzianej w niniejszym ustępie.
Sweden has consequently failed to apply an exemption provided for under EU legislation.
Szwecja nie wprowadziła zatem zwolnienia przewidzianego w przepisach unijnych.
apart from the EEC partial initial verification mark, the other marks provided for under national regulations.
oprócz cechy częściowej legalizacji pierwotnej, inne cechy przewidziane w przepisach krajowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided for under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 78 ms.
