Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided information regarding
Vertaling van "provided information regarding" in Pools
dostarczył informacje dotyczące
dostarczyły informacje dotyczące
The cooperating exporter of the product concerned provided information regarding volumes and prices in export markets other than the Union.
Współpracujący eksporter produktu objętego postępowaniem dostarczył informacje dotyczące wielkości i cen na rynkach eksportowych innych niż unijny.
ÖVAG provided information regarding its liquidity position as of May 2012 and presented measures which address current and future funding needs.
ÖVAG dostarczył informacje dotyczące jego poziomu płynności na maj 2012 r. i przedstawił środki, w rakach których odniesiono się do obecnych i przyszłych potrzeb w zakresie finansowania.
One importer confirmed the list of the countries proposed as potential analogue country and provided information regarding the Indian, Thai and Cambodian producers.
Jeden z importerów potwierdził wykaz państw zaproponowanych jako potencjalne państwa analogiczne i dostarczył informacje dotyczące producentów z Indii, Tajlandii i Kambodży.
They have not provided information regarding their audit regulatory and oversight systems.
Nie przedstawiły one informacji na temat swoich systemów regulacji i nadzoru dotyczących rewizji finansowej.
However, since there are a huge number of device utilities provided by various developers and manufacturers, it would be a good idea to check any provided information regarding the installation steps, or just follow the on-screen instructions.
Ponieważ jednak istnieje wiele urządzeń oferowanych przez różnych programistów i producentów, dobrze byłoby sprawdzić wszystkie dostarczone informacje dotyczące etapów instalacji lub po prostu postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
EASA set out its plans in this respect and provided information regarding requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international standards.
EASA powiadomiła o swoich planach w tym zakresie i przedstawiła informacje na temat wniosków o dalszą pomoc techniczną i kontynuowanie współpracy w celu zwiększenia potencjału administracyjno-technicznego organów lotnictwa cywilnego, co ma pomóc im wyeliminować wszelkie niezgodności ze stosownymi normami międzynarodowymi.
The Polish authorities have provided information regarding the incentive effect and proportionality of the aid.
Władze polskie dostarczyły informacje dotyczące efektu zachęty i proporcjonalności pomocy.
The Commission notes that the Polish authorities have provided information regarding the objective of the aid and the effects of the investment project on regional development, education, knowledge spillovers, potential multiplier effects, creation of direct and indirect employment.
Komisja zauważa, że władze polskie dostarczyły informacje dotyczące celu pomocy oraz skutków projektu inwestycyjnego w odniesieniu do rozwoju regionalnego, kształcenia, przenikania wiedzy, potencjalnych efektów mnożnikowych, tworzenia miejsc pracy, zarówno bezpośrednich, jak i pośrednich.
The Polish authorities provided information regarding the background to the decision taken by Dell in 2006 to build a new plant in the light of the need to increase its production capacity to meet forecast demand.
Władze polskie udzieliły informacji odnośnie do kontekstu decyzji podjętej przez Della w 2006 r. o budowie nowego zakładu ze względu na potrzebę zwiększenia mocy produkcyjnych w celu zaspokojenia prognozowanego popytu.
The BAA also provided information regarding limestone quarries.
BAA przedstawiło również informacje dotyczące kamieniołomów wapiennych.
The UK authorities had provided information regarding the waste resulting from china clay and ball clay extraction and the waste heaps created.
Władze Zjednoczonego Królestwa dostarczyły informacje dotyczące odpadów pochodzących z wydobycia glinki białej i glinki kaolinowej oraz utworzonych hałd odpadów.
They also provided information regarding the timing of Dell's decision to invest in Łódź Province, the conclusion of the agreement with the Polish Government and the notification of the proposed aid.
Przedstawiają również informacje dotyczące harmonogramu decyzji Della o realizacji inwestycji w województwie łódzkim, zawarcia umowy z polskim rządem oraz zgłoszenia proponowanej pomocy.
On 12 and 26 October 2009 Latvia provided information regarding a potential change of the restructuring strategy for Parex banka.
W dniach 12 i 26 października 2009 r. Łotwa przedstawiła informacje dotyczące potencjalnej zmiany strategii restrukturyzacji Parex banka.
Synoniemen voor provided information regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
