Vertaling van "provided the personal data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przekazała Dane Osobowe
dostarczono te dane osobowe
Information about the source of the data, if the data was not obtained directly from the User: indication of the person, company, or institution that provided the Personal Data
Informacje o źródle danych, jeśli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od Użytkownika - wskazanie osoby lub firmy albo instytucji, która przekazała Dane Osobowe
Information on the source of the data if it was not obtained directly from the User - an indication of the person, company or institution that provided the Personal Data
Informacje o źródle danych, jeśli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od Użytkownika - wskazanie osoby lub firmy albo instytucji, która przekazała Dane Osobowe
In addition, you have the right to send these personal data to another controller without any problems on the part of the controller who provided the personal data, if
Ponadto mają Państwo prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli
You also have the right to transmit these data to another Controller without being hindered by the Controller to which you provided the personal data insofar as
Ponadto mają Państwo prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli
That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Prawo to powinno mieć zastosowanie w przypadkach, gdy osoba, której dane dotyczą, przekazała dane osobowe na podstawie własnej zgody lub gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy.
Information on the data source if the data was not obtained directly from the User - indicating a person or company or institution that provided the Personal Data
Informacje o źródle danych, jeśli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od Użytkownika - wskazanie osoby lub firmy albo instytucji, która przekazała Dane Osobowe
That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Prawo to powinno mieć zastosowanie w przypadkach, gdy osoba, której dane dotyczą, dostarczyła danych osobowych za własną zgodą lub gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy.
Rights of the data subject: the person who provided the personal data has the right to access their data, the right to rectify it, delete it, limit the processing, withdraw the consent, transfer data and submit objections.
Uprawnienia podmiotu danych: osoba, która podała dane osobowe ma prawo dostępu do treści swoich danych, prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody, do przenoszenia danych oraz złożenia sprzeciwu.
The purchaser confirms that the personal data provided by them is accurate and that they were advised that they have provided the personal data voluntarily.
13.7 Kupujący potwierdza, że dane osobowe są prawdziwe oraz że wszystkie dane osobowe zostały przekazane Sprzedawcy dobrowolnie.
3.2 The Customer places the Purchase Order after having provided the personal data required for the processing of the Purchase Order and by clicking the "Order" button or "Order and Pay" button (or other similar button on the Shop's website).
3.2 Kupujący składa Sprzedającemu Zamówienie po podaniu danych kontaktowych koniecznych do realizacji zamówienia, z chwilą kliknięcia przycisku "Złóż zamówienie" albo "Złoż zamówienie i zapłać" (lub innego równoważnego przycisku znajdującego się na stronie Sklepu).
the Member State which provided the personal data to Europol
państwie członkowskim, które dostarczyło Europolowi dane osobowe
This right can only be exercised when you have provided the Personal Data to us, and when we are processing that data by automated means on the basis of your consent or in order to perform our obligations under a contract with you.
Z prawa tego można skorzystać wyłącznie po przekazaniu nam Danych osobowych oraz w przypadkach, w których przetwarzamy przekazane przez Państwa Dane osobowe w sposób zautomatyzowany na podstawie udzielonej przez Państwa zgody lub w celu wykonania naszych obowiązków umownych wobec Państwa.
That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Prawo to powinno mieć zastosowanie w przypadkach, gdy osoba, której dane dotyczą, dostarczyła danych osobowych za własną zgodą lub gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.