Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided therein
Vertaling van "provided therein" in Pools
niej przewidzianych
przewidziane w tej decyzji
oferowanych na niej
podane tam
niej wskazanych
zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy
kontaktowymi
przewidziane w niej
By contrast, Article 5 of the amending Act does not rule out the constitutional review of the Act after its entry into force - however, only in accordance with rules provided therein.
Art. 5 ustawy nowelizującej nie wykluczał natomiast kontroli konstytucyjności tej ustawy po jej wejściu w życie - jednak tylko na zasadach w niej przewidzianych.
The Joint Council shall, for the purpose of attaining the objectives of this Agreement, have the power to take decisions in the cases provided therein.
Wspólna Rada, aby osiągnąć cele niniejszej Umowy, ma prawo podejmowania decyzji w przypadkach w niej przewidzianych.
Pending the entry into force of that Decision, the host State may grant to the Director and the Institute's staff the privileges and immunities provided therein.
Do czasu wejścia w życie tej decyzji państwo przyjmujące może przyznać dyrektorowi instytutu i jego personelowi przywileje i immunitety przewidziane w tej decyzji.
Pending the entry into force of that Decision, the host State may grant to the Chief Executive and the Agency's staff the privileges and immunities provided therein.
Do czasu wejścia w życie tej decyzji państwo przyjmujące może przyznać dyrektorowi naczelnemu i personelowi agencji przywileje i immunitety przewidziane w tej decyzji.
By accessing our website and using the services provided therein or by providing us with any of your personal data, you acknowledge and agree to be bound by these privacy policies. Data manager
Odwiedzając naszą stronę internetową i korzystając z usług oferowanych na niej lub przekazując nam jakiekolwiek dane osobowe, użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się na przestrzeganie niniejszych zasad ochrony prywatności.
Should you not be in agreement therewith, you should refrain from accessing the Website or using the services provided therein.
Jeżeli nie godzą się Państwo na te zasady, nie powinni Państwo wchodzić na Witrynę ani korzystać z oferowanych na niej usług.
From January 1, 2016, PGE GiEK S.A. installations operate in line with emission standards set out in the IED Directive or use the derogation mechanisms provided therein.
Od 1 stycznia 2016 roku instalacje PGE GiEK S.A. pracują zgodnie ze standardami emisyjnymi określonymi w Dyrektywie IED lub korzystają z mechanizmów derogacyjnych w niej przewidzianych.
The user hereby agrees that the use of the information provided therein is at his/its own risk and responsibility.
Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na korzystanie z informacji podanych na portalu na swoje własne ryzyko i odpowiedzialność.
These undertakings have been adjusted to reflect the definitive findings of the investigation with respect to the minimum prices provided therein.
Zobowiązania te zostały dostosowane tak, aby odzwierciedlały ustalenia ostateczne postępowania w zakresie przewidzianych w nich cen minimalnych.
Thanks to a self-administered newsletter archive, even new subscribers can always be fully informed about the previous newsletters and the content provided therein.
Dzięki samemu zarządzaniu biuletynem informacyjnym, nawet nowi subskrybenci mogą zawsze być w pełni poinformowani o poprzednich biuletynach i zawartości w nich zawartej.
Sending an e-mail to the given e-mail address will be understood as the consent to the processing of the personal data provided therein.
Przesłanie wiadomości na podany adres e-mail będzie rozumiane jako zgoda na przetwarzanie podanych w niej danych osobowych.
In these cases, the question marks in the accompanying parentheses indicate that the changes provided therein have not been experimentally confirmed and may not be correct.
W tych przypadkach znaki zapytania w nawiasach oznaczają, że przedstawione tutaj zmiany nie zostały potwierdzone eksperymentalnie i mogą nie być prawidłowe.
The arbitration panel shall review and take into consideration the application for authorisation, the veracity of the information provided therein and any comment made by the disputing parties and shall take a decision without delay about granting authorisation for making a written submission by an interested non-governmental person.
Organ arbitrażowy dokonuje przeglądu wniosku o zezwolenie, prawdziwości zawartych w nim informacji oraz wszelkich uwag przedstawionych przez strony sporu i uwzględnia te elementy w swoim postępowaniu oraz bez zbędnej zwłoki podejmuje decyzję o udzieleniu zezwolenia na przedstawienie pisemnego oświadczenia przez zainteresowaną osobę pozarządową.
Synoniemen voor provided therein in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 46 ms.
