We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostawca akceptuje
usługodawca przyjmuje
The setting of external links does not mean that the provider accepts the content behind the reference or link.
Ustawienie linków zewnętrznych nie oznacza, że dostawca akceptuje treść znajdującą się za odnośnikiem lub linkiem.
In addition, the provider accepts Bitcoins as a valid means of payment.
High-end security features include both Double VPN and Onion over VPN, and the provider accepts Bitcoin so you can hide your identity completely.
Zaawansowane funkcje bezpieczeństwa obejmują zarówno Double VPN, jak i Onion over VPN, a dostawca akceptuje Bitcoin, dzięki czemu można całkowicie ukryć swoją tożsamość.
The Provider accepts that GPC in the current wording provided by Hutmen shall be applicable also to all future agreements between Hutmen and the Provider regarding sales, deliveries or performance of services in favor of Hutmen, unless the Parties decide otherwise.
Dostawca akceptuje, że OWZ w aktualnym brzmieniu udostępnianym przez Hutmen będzie miało zastosowanie również do wszelkich przyszłych umów pomiędzy Hutmen a Dostawcę, dotyczących sprzedaży, dostawy lub świadczenia usług na rzecz Hutmen, chyba że strony wyraźnie postanowią inaczej.
If the service provider accepts the transport order, a mutually binding legal contract is established.
Jeśli usługodawca przyjmie zlecenie transportowe, powstanie prawnie wiążący dokument umowy.
The transfer provider accepts no liability for loss or damage unless and to the extent it is proved to be caused by the negligence of the transfer provider.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie, dopóki nie zostanie mu udowodnione, że dane uszkodzenie zostało spowodowane zaniedbaniem usługodawcy.
Point of sale - a physical location where the merchant or service provider accepts payments for goods and/or services by the Card.
1.9 Punkt sprzedaży - fizyczne miejsce, w którym sprzedawca towaru lub usługodawca przyjmuje płatności Kartą za sprzedany towar i (lub) zaświadczone usługi.
Delays Neither we nor any third party software provider accepts any liability in respect of any delays, inaccuracies, errors or omissions in any data provided to you in connection with an Electronic Service.
Ani my, ani żaden inny dostawca oprogramowania w pozycji osoby trzeciej nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek opóźnień, nieścisłości, błędów lub pominięć dotyczących danych dostarczanych Państwu w związku z usługami elektronicznymi.
Point (d) of Article 59(3) of Regulation (EU) No 909/2014 requires that a CSD-banking service provider accepts highly liquid collateral with minimal credit and market risk to manage its corresponding credit risk.
W art. 59 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 909/2014 wymaga się, aby dostawca usług bankowych właściwych dla CDPW przyjmował wysoce płynne zabezpieczenie o minimalnym ryzyku kredytowym i minimalnym ryzyku rynkowym w celu zarządzania swoim odpowiednim ryzykiem kredytowym.
64 SMS (Short Message Service) service Service provider accepts HTTP POST to send messages: This specification from an SMS provider is required before using the HTTP POST method to deliver messages to SMS providers.
63 SMS (Short Message Service) service Dostawca usługi akceptuje metodę HTTP POST do wysyłania wiadomości: Ta specyfikacja jest wymagana od dostawcy usługi SMS przed korzystaniem z metody HTTP POST aby wysyłać wiadomości do odbiorców.
Before collecting the ordered product - payment in advance - by bank transfer of bank card which uses a payments system which the Service Provider accepts at the given time
Przed odbiorem zamówionego produktu - płatność z góry - przelewem bankowym lub kartą płatniczą w jednym z akceptowanych przez Usługodawcę w danym momencie systemów płatniczych
In particular, the Service Provider accepts no responsibility for the accuracy and completeness of the data made available through the accounts and statements transmitted by the Service among themselves for possible violations of the rights of others and for the credibility and solvency of the users.
W szczególności Usługodawca nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za prawdziwość i kompletność danych udostępnianych w ramach kont oraz oświadczeń przekazywanych przez użytkowników pomiędzy sobą, za ewentualne naruszania praw osób trzecich oraz za wiarygodność i wypłacalność użytkowników.
If the Provider accepts Hutmen's order with objection of the Provider, such objections shall not be binding on the Parties.
W przypadku przyjęcia przez Dostawcę zamówienia Hutmen z zastrzeżeniami Dostawcy, zastrzeżenia Dostawcy nie będą wiążące dla stron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.