Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
providing information concerning
Vertaling van "providing information concerning" in Pools
przekazywanie informacji na temat
The regulatory progress related to food security, through providing information concerning food products, new foodstuffs, and food and animal origin food hygiene to consumers,
Postęp w procesie regulacyjnym dotyczącym bezpieczeństwa żywności poprzez przekazywanie informacji na temat produktów żywnościowych, nowej żywności, pochodzenia żywności oraz higieny żywności
The Commission and the Member States shall actively participate in international activities in capacity-building in chemicals management, by providing information concerning the projects they are supporting or financing to improve the management of chemicals in developing countries and countries with economies in transition.
Komisja i państwa członkowskie aktywnie uczestniczą w międzynarodowych działaniach mających na celu zwiększanie zdolności do zarządzania chemikaliami przez przekazywanie informacji na temat projektów, które wspierają lub finansują w celu poprawy zarządzania chemikaliami w krajach rozwijających się oraz w krajach w okresie transformacji gospodarczej.
In order to achieve maximum effectiveness, you need to coordinate content of the message and the way of providing information concerning the product or company.
W celu osiągnięcia maksymalnej skuteczności, trzeba skoordynować treść przekazu i sposób przedstawiania informacji dotyczących produktu lub firmy.
providing information concerning the stay and trip
Udzielanie informacji związanych z pobytem i podróżą.
'Meteorological watch office' means an office monitoring meteorological conditions affecting flight operations and providing information concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena, natural and other hazards which may affect the safety of aircraft operations within a specified area of responsibility
"meteorologiczne biuro nadzoru" oznacza biuro, które monitoruje warunki meteorologiczne mające wpływ na operacje lotnicze i przekazuje informacje dotyczące występowania lub przewidywanego wystąpienia na trasie określonych zjawisk pogody, zagrożeń naturalnych i innych zagrożeń, które mogą wpłynąć na bezpieczeństwo operacji statków powietrznych w granicach określonego obszaru odpowiedzialności
Note: This form must also be completed if an additional or different contact person is responsible for providing information concerning vehicle emission classes.
Wskazówka: Niniejszy formularz należy wypełnić, jeśli za sprawy związane z emisją spalin pojazdu odpowiedzialna jest inna lub specjalnie wyznaczona osoba.
I grant my consent for the processing of my personal data according to the Act on Personal Data protection for the purpose of providing information concerning reservations.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych w celu przesyłania informacji dot. rezerwacji.
I've heard that an uneven head is just a cosmetic defect. Is that true? Unfortunately, many doctors unfairly belittle the problem of head deformities, disregarding numerous syndromes and providing information concerning only the aesthetic aspect of the problem.
Słyszałam/em, że krzywa główka to jest tylko wada kosmetyczna, czy to jest prawda? Niestety wielu lekarzy niesłusznie bagatelizuje problem zniekształceń główki, pomija wiele objawów i informuje jedynie o estetycznej stronie problemu.
Without prejudice to Article 37 of Regulation (EC) No 1260/1999, annual implementation reports shall comprise in particular progress reports on programmes providing information concerning
Bez uszczerbku dla art. 37 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, roczne sprawozdania dotyczące wprowadzania w życie obejmują w szczególności sprawozdania okresowe w sprawie realizacji programów, zawierające informacje dotyczące
Moreover, Schreiber's request to the city of Hanover revealed that German authorities apparently feel inhibited about providing information concerning mosques in their own city.
Co więcej, prośba Schreibera do administracji miasta Hanower ujawniła, że władze niemieckie niechętnie dostarczają informacji dotyczących meczetów we własnym mieście.
providing information concerning GOODS, by and to the USER and/or the RECIPIENT, as part of the COMPANY's and/or SUPPLIER's warranty and post-warranty services
przekazywanie przez i do UŻYTKOWNIKA i/lub ODBIORCY informacji dotyczących TOWARÓW w ramach gwarancyjnych i pogwarancyjnych czynności serwisowych SPÓŁKI i/lub DOSTAWCY
PARP has also been hosting a centre of the Enterprise Europe Network providing information concerning the European law and rules regulating business activities in the single European market.
W PARP działa ośrodek sieci Enterprise Europe Network, który oferuje przedsiębiorcom informacje z zakresu prawa Unii Europejskiej oraz zasad prowadzenia działalności gospodarczej na Wspólnym Rynku.
a template for providing information concerning laws and regulations regarding cartels, which ICN member agencies will be invited to fill in.
formularz ustaw i rozporządzeń dotyczących karteli, o którego wypełnienie poproszeni zostaną członkowie ICN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor providing information concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
