Today it is just a small provincial town with just over 20.000 people.
We felt more like in a provincial town, although the area of the historic center is really impressive!
Portogruaro is a provincial town, quiet and away from unsafe areas.
Portogruaro to prowincjonalne miasto, spokój, z dala od obszarów niebezpiecznych.
There was a nice provincial town with a big port.
Było to miłe, prowincjonalne miasto, z dużym portem.
She dreamed of slipping her collar and escaping the suffocating provincial town.
Marzyła, by wyrwać się i uciec z dusznego prowincjonalnego miasteczka.
In fact it is small, provincial town.
W rzeczywistości okazało sie małym, prowincjonalnym miasteczkiem.
We didn't care what the people would think in our small provincial town.
Nie obchodziło nas, co pomyślą ludzie w naszym małym, prowincjonalnym mieście.
Since the beginning of our life in the provincial town I felt a bit strange.
Od początku naszego życia w prowincjonalnym miasteczku czułam się tam nieswojo.
We have an ordinary working-class girl, living in a drab, small provincial town.
Widzimy zwykłą dziewczynę z klasy robotniczej, żyjącą w bezbarwnym, prowincjonalnym miasteczku.
Heptam had been a provincial town and the center of the world.
Heptam bywało prowincjonalnym miastem i centrum świata, ale przez cały czas rzeka narzucała mu swoją wolę.
It was a nice... provincial town... with a big port
Było to miłe, prowincjonalne miasto, z dużym portem.
His reputation for irresponsible behaviour makes it impossible to find any job other than that of librarian's assistant in a provincial town where no one reads.
Jego reputacja związana z nieodpowiedzialnym zachowaniem sprawia znalezienie pracy innej niż asystenta w księgarni w prowincjonalnym miasteczku gdzie nikt nie czyta, niemożliwym.
The action takes place in a provincial town which appears as though it was located on the border between a real world and a dream, a surreal fantasy and reality.
Akcja rozgrywa się w prowincjonalnym miasteczku, sprawiającym wrażenie położonego na pograniczu jawy i snu, surrealistycznej fantazji i rzeczywistości.