We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postanowienie ma
The provision seeks to establish clear time frame for decision making.
Niniejsze postanowienie ma na celu ustanowienie przejrzystych ram czasowych dla podejmowania decyzji.
This provision seeks to clarify the Council common position, which refers twice to shunting vehicles in Category A.
Niniejsze postanowienie ma na celu rozjaśnienie wspólnego stanowiska Rady, które zawierało dwukrotne odniesienie do pojazdów manewrowych w ramach kategorii A.
This provision seeks to provide a framework for the subject.
This provision seeks to address situations where a disease is spreading across Europe (not on a world scale) and lives can be saved with pharmaceuticals.
Nowy przepis umożliwia działanie w sytuacjach, gdy choroba rozprzestrzenia się w Europie (nie w skali światowej), a produkty farmaceutyczne mogą ocalić ludzkie życie.
As regards the downward adjustment provided for by Article 185(2)(b) WIB 92, the Memorandum explains that that provision seeks to avoid or undo a (potential) problem of double taxation.
Jeżeli chodzi o korektę ujemną przewidzianą w art. 185 2 lit. b) CIR 92, w uzasadnieniu wyjaśniono, że przepis ten ma na celu "uniknięcie lub wyeliminowanie (ewentualnego) podwójnego opodatkowania".
As a specific consequence of the right to participate in the democratic life of the Union laid down in Article 10(3) EU Treaty (n.v.), this provision seeks to establish the individual right of each Union citizen to take part in the ECI.
Jako szczególny wyraz prawa do uczestnictwa w demokratycznym życiu zgodnie z art. 10 ust. 3 TUE n.b. przepis ten ma na celu uzasadnienie indywidualnego prawa obywateli Unii do udziału w inicjatywie obywatelskiej.
This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF's Forty Recommendations, which covers cross-frontier correspondent banking relationships.
Przepis ten ma na celu wprowadzenie Zalecenia 7 zawartego w Czterdziestu Zaleceniach FATF, odnoszącego się do transgranicznych stosunków banków korespondentów.
This provision seeks to address situations where a disease is spreading across Europe (not on a world scale) and lives can be saved with pharmaceuticals.
Nowy przepis umożliwia działanie w sytuacjach, gdy choroba rozprzestrzenia się w Europie (nie w skali światowej), a produkty farmaceutyczne mogą ocalić ludzkie życie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.